Lästext
Plåster sanoto todo på spanska kallat
1 Tjänligt för öppna sår, svulnader, kontusioner, brännsår, huvud- och tandvärk, katarr, kolik, flygande gikt, magsjuka, podagra, styrken förkylda och försträckta senor, svår bröstsjuka, och i synnerhet när mjölken i kvinnobrösten hårdnar så de begynna svullna och kräftan vill infinna sig.
2 Tag 2 skålpund bomolja, 8 lod diapalmaplåster, på apoteket 8 lod gult obrukat vax, 4 lod svart beck, 1 skålpund fint sönderstött blyvitt. Bomoljan göres först varm på en lagom eld uti en ny kruka som har gott kokrum, så snart pärlor ifrån botn uppskjuter läggs diapalmaplåstret och gula vaxet sönderskurit därutj och med en ren spån i krukan väl omrört. När det är smalt läggs becket ock sönderskurit där uti. När det smält är strös sönderstötta blyvita långsamt in och röres flitigt om tills allt är väl kokt som på följande sätt försökes.
3 Man slår vatten på en tallrik och låte där uti falla några droppar|340||304| som sedan upptages, låter det välla sig mellan fingren och ej fastnar så är det nog. Var ock icke så måste det mera koka, när det är färdigt låter man blivat halvkallt och gjuter det sedan i askar.
Plåstret brukas således
4 Man smörjer på sämsk eller tunn klipping och lägger på skadan. För huvudvärk på tinningarne. För tandvärk på kinnbenet. För katarr uti nacken. För kolik på navlen. För magsjuka på magmun.