50. Huru man skall göra russinvatten

50. Huru man skall göra russinvatten

Lästext

Huru man skall göra russinvatten

1 Man tager ett ankar som har ingen osmak och är väl rentvättat. Sär uti lägger man 10 skålpund russin som äro väl rensade och inga stjälkar är uti, men innan de lägges i ankaret, skall de torkas i mellan 2 grova kläden, men inte skölas uti vatten. Så slår man gott brunnsvatten på dem, som inte är koka, och lämnar så stort rum som till jäsningen behöves, tag 7 eller 8 stycken|35||37| citroner både med det vita och gula, men inte det sura mer än av 4 stycken och lägg i ankaret samt 4 skedblad god färsk jäst som är sila och inte är besk, och rör väl omkring och lägg sprunnet löst uppå och lägg ett täcke några dubbelt på, till dess det kommer sig väl till att jäsa. Lägg ankaret i en kammar, så att man några dagar kan se på det, och när det är i full jäsning, tages täcket av, bara sprunnet ligger löst uppå, och när man ser att det begynner på giva sig neder och inte jäser så hårt mera utan saktar sig, så sprunnas det väl igen med askedeg på sprunne och omkring, och strös sand uppå och klappas väl till med händren att det blir hårt och tätt, lägg det så i källaren och lät det ligga i 8 dagar. Sedan tappa det av i bouteiller, men inte fullare än till halven och lägg en liten bit socker uti var bouteille och korka mycke väl igen dem och sätt dem i torr sand, och när de har stått i 8 dagar kan man dricka här av och då tager man rivit socker och strör ikring bräddarne och på botten i glaset.

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    Huru Man skall Giöra Rusin watten.

    Man tager ett anckar som har ingen Osmak ogh är wähl ren twättat, där utj lägger man 10 Skålpund russin som äro wähl ränsade ogh inga stiälckar är utj, men in[n]an de lägges i anckaret, skall de tårckas i mellan 2 grofwa kläden, men inte skiölas utj wattn, Så slår man gåt bruns wattn på dem, som inte är koka, ock lemnar så stort rum som till giäsningen behöfwes, tag 7 ell[er] 8 st[ycken]|35||37| Citroner både med det wita ogh gula, men inte dett sura mer än af 4 st: ogh lägg i anckaret Samt 4 skiedblad god färsk giäst Som är sila ogh inte är bäsk, ock rör wähl omkring ogh lägg sprunnet löst uppå ock lägg ett täcke några dubbelt på, till dess dett kommer sig wähl till att giäsa, lägg anckaret i en kammar, Så att man några dagar kan Si på dett, ock när dett är i full giäsning, tages täckett af, bara sprunnet ligger löst uppå, ock när man sir att det begynner på gifwa sig neder ock inte giäser så hårt mera utan sacktar sig, så sprunnas det wähl igen med aske deg på sprunne ogh Om kring, ogh strös sand uppå ogh klappas wähl till med händren at det blir hårt och tätt, lägg det så i kiällaren ock lät det ligga i 8 dag[ar]. Sedan tappa det af i bouteiller, men inte fullare än till halfen ogh lägg en liten bit Såcker utj hwar bouteille ock korka mycke wähl igen dem og sätt dem i tårr sand, ock när de har stått i 8 dag[ar] kan man dricka här af ock då tager man rifwit Såcker ogh strör i kring bräddarne ogh på båtten i glaset.