337. Pastej av vilt

Lästext

Pastej av vilt

1 Först lägges fågelen uti ättika vari han måste ligga över natten. Sedan bliver han förväld och då skärs färskt oxekött i tunna skivor, vilket lägges i en kastroll att brynas med lök, smör, morötter, och palsternackor i små skivor skurna, vilket allt tillsammans brynes och slås bouillon på, var på lägges oliver, kapris, peppar, muskoteblommor,|260||252| ingefär och litet nejlikor som allt tillsammans kokas, och silas i en väl förtent kastroll, vari slås litet vin, vinättika och citronsaft. Sedan tages oxkött 1 del, 2 delar njurtalg, det hackas väl fint till frekadeller, och arbetas väl tillsammans, och blandas med söt grädda och rivit bröd, 8 stycken ägg, muskoteblomma, peppar, ingefär, nejlikor, smält smör, vilket allt väl blandas tillsammans förvälles upp i bouillon. Sedan lägger man, i en kastroll, var uti kastas ett stycke smör, vilket vid kokandet sammanröres med skrätt rågmjöl, varefter det slås på ett bord och arbetas till en hård deg, av vilken deg hälften tages och utkavlas, och vidare, lägges på ett spjäll. Sedan man av samma deg en ring eller krans på den utkavlade degen gjort, och med äggvita fastklistrat, inom den ringen lägges fågelen med frikadellerne, tillika med några fläskskivor även på. Änteligen betäckes allt med den övriga degen, smörjes med ägg och sättes i ugnen att gräddas och efter gräddningen uppskäres locket, vartill slås den till förne färdiggjorde sausen.

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    Pastei af Wildt.

    Först lägges Fogelen utj Ättika hwar j han måste ligga öfwer natten, Sedan blifwer han förwäld ock då skiärs färskt Oxe kiöt i tunna skifwor, hwilcket lägges i en Castroll att brynas med Lök, Smör, Morötter, ogh palsternackor i små skifwor skurna, Hwilcket alt till sammans brynes och slås Bouillon på, Hwar på lägges Oliwer Capris, peppar, Muskåte blommor.|260||252| Jngefär ogh litet Näglikor som alt till sammans kokas, ock sjlas i en wähl förtent Castroll, Hwarj slås litet wjn, wjn ättika ogh Citron safft. Sedan tages Oxkiött 1 dhel, 2 dhel[ar] niurtalg, det hackas wähl fint till Frekadeller, ock arbetas wähl till sammans, ock blandas med söt grädda ock rifwit bröd, 8 st: ägg, muskåteblomma, peppar, Jngefär, Näiglikor, smält smör, hwilcket alt wähl blandas till sammans för wälles upp i bouillon. Sedan lägger man, i en Castroll, Hwar utj kastas et stycke smör, Hwilcket wid kokandet samman röres med skrädt råg miöhl, Hwar effter det slås på et bord ock arbetas till en hård deg, af hwilcken deg hälften tages ock uth kaflas, ogh widare, Lägges på et spiäld, Sedan man af samma deg en ring el[ler] krantz på den uth kaflade degen giordt, ock med ägg wita fast klistradt, in om den ringen lägges fogelen med Fricadellerne, till lika med några fläsk skifwor äfwen på. änteligen betäckes alt med den öfwriga degen, smörjes med Egg ogh sättes j ungnen att gräddas ock effter grädningen up skiäres låcket, Hwar till slås den till förne färdig giorde Sausen.