33. Björklaka

Lästext

Björklaka

1 En måste skaffa sig på en par dagar så mycket som en har ämnat att göra, och tag så en stor mässingskittel, lägg där uti 2 skålpund socker till 2 såar björklaka, och då håller det sig länge men ämnar man det straxt dricka ut, så behövs intet så mycket socker, men innan som det sättes på elden, så måste det först smälta! Och låter så koka med lagom eld. Vill man havat klart, så skummar man det väl, och slår det vita av ägg där uti medan det kokar, och när det har koka att ¼ del är inkokat, så sila det igenom ett rent kläde, uti ett stort träkäril, mycket rent och som ingen smak har av trä, när det har stått så länge att det är lagom ljumt att jäsa. Så lägg ett skedblad jäst där uti och betäck väl|24||26| med varma kläder, jästen måste först ligga i rent vatten att han har ingen osmak. När det har jäsit, tar man ut jästen och häller sakta ut björklagan att det inte må grumlas. Låt det i ett annat käril eller ankar och låt så ligga en 14 dagar eller 3 veckor. Det måst vara ett ankar som vin har varit på, det är bäst. Kärillet måste vara fullt så håller det sig bäst. När det tappas av, måste det vara i engelska bouteiller eller spädkrus och förvaras väl med korkar och ståltrå (Gud vet om det skall så heta) och så måste de stå i sand i källaren.

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    Biörck Laka.

    En måste skaffa sig på en par dagar så mycket som en har ämnatt at giöra, ock tag så en stor mässings kittel, lägg där utj 2 Skålp[und] Såcker till 2 Såar biörck laka, ogh då håller det sig länge men ämnar man det straxt dricka uth, så behöfs intet så mykket såcker, men innan som det sättes på elden, Så måste dett först smälta! ogh låter så koka med lagom eld. Will man hafwat klart, så skummar man det wähl, ock slår dett hwita af ägge där utj medan dett kokar, ock när det har koka att ¼del är in kokat, så sila dett igienom ett rent kläde, utj ett stort trä kiärill, mycket rent ock som ingen smak har af trää, när dett har stått så länge att det är lagom liumt att giäsa, Så lägg ett skiedblad giäst der utj och betäck wähl|24||26| med warma kläder, giästen måste först liggia i rent watn at han har ingen Osmak. när det har giäsit, tar man uth Giästen ogh häller sackta uth biörck lagan att det inte må Grumlas, lät det i ett annat kiärill ell[er] anckar ogh låth Så liggia en 14 dagar ell[er] 3 wickor, det måst wara ett ankkar som wijn har warit på. det är bäst, kiärillet måste wara fult Så håll[er] det sig bäst. när det tappas af, måste det wara i Ängelska Bouteiller ell[er] spadkrus ock för waras wähl med korckar ogh ståltrå (Gud wet om det skall så heta) ock Så måste de stå i sand i kiällaren.