22. Att sylta aprikoser att de bli rätt sköna

Lästext

Att sylta aprikoser att de bli rätt sköna

1 Tag vinsura äpplen, lägg dem i vatten sedan de äro skalade, och lät dem där i koka till dess vattnet drar all äpplesmaken ur dem, sedan silas äpplen ifrån och lägges socker i detta aplavattnet och göres en tunn syrap där av. Sedan tages tredjedelen av denna sirap och lägges aprikoserna däri sedan de äro väl skalade och kokas hastigt upp och skummas väl och så lyftes de av elden. Så slås all sirapen efter handen på dem och låter allt stå kokat till dess de bli väl klara, och sirapen väl tjock, så äro de färdige, men de lägges intet i burken på två dagar, och sedan de äro inlagda bindes burken intet tät igen på 8 eller 10 dagar ty eljest jäsa de så gärna.

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    Att Sylta Apricoser At de bli Rät skiöna.

    Tag win sura äplen, lägg dem i watten sedan de äro skalade, ogh lät dem där i koka till des watnet drar all äple smaken uhr dem, sedan silas äplen ifrån ogh lägges såcker i detta apla watnet ock giöres en tun syrap där af, sedan tages treddie delen af denna sirap ogh lägges = apricoserne däri sedan de äro wähl skalade ogh kokas hastigt up ogh skummas wähl ock så lyfftes de af elden. Så slås all sirapen effter handen på dem ogh låter alt stå kokadt tilldes de bli wähl klara, ock sirapen wähl tiock, så äro de färdige, men de lägges intet i burcken på twå dagar, ock sedan de äro in lagda bindes burcken intet tet igiän på 8 ell[er] 10 dagar ty älliest giäsa de så giärne.