176. En soppa på fisk, men bäst på gädda

Lästext

En soppa på fisk, men bäst på gädda

1 Man tager 2 eller 3 sillar, som en vill hava mycke soppa till, och rensar dem väl ifrån benen, och skär dem i små tärningar och lägg dem en stund i vatten att mesta saltet drages ut. Så tages lite vatten, vin och vinättika, smör och peppar, småskuren purjo elller lök, samt socker och rivit bröd, och lägg sillan därtill att koka en soppa|137||129| av, och fisken rättas an när han är koka i saltvatten och soppen slås över. Smör glömmes ej, så är hon färdig.

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    En suppa på fisk, men bäst på Giädda.

    Man tager 2 el[ler] 3 sillar, Som en will hafwa, mycke såppa till, ogh ränsar dem wähl ifrån benen, ock skiär dem j små tärningar ogh lägg dem en stund j watn att mästa saltet drages uth, Så tages lite watn wjn ogh wjn ätticka, smör ogh peppar, små skuren purio el[ler] lök, samt såcker ock rifwitt bröd, ock lägg sillan därtill at koka en såppa|137||129| af, ock fisken rättas ann när han är koka j salt watten ock såppen slås öfwer, Smör glömmes eij, Såå är hon färdig.