44. Att sylta moreller

Lästext

Att sylta moreller

1 Man tager 3 skålpund bär som väges med stjälkar och allt, och så tager man 3 skålpund rivit socker, så plockar man stjälkarne av dem och så tager man stenarne rätt nätt ur dem med en stor knappnål och lägger bären uti en stenskål, och allt efter vad som stenarne tages ut, så strös av det rivna sockret på bären ty det konserverar dem vid sin färg. Sedan lägges de uti en syltkittel med sockret och låter dem få en par oppsåd, men inte hastigt. Så tages de straxt av elden, och tages skummen rätt väl av med grått papper. Sedan står de till andra dagen. Så slår man åter i kittelen och sätter dem på elden och rätt som de kokar opp, tages de av igen, och skummet tages åter väl av igen, tredje dagen kokas de åter opp, på samma sätt. När man tager stenarna ut, skall man straxt bruka dem och taga ut kärnorna, och straxt stoppa i bären igen. Man kan taga 3 eller 4 kärnor och lägga i vart bär. Har man hallon, tages ett hallon och lägges i vart bär, de smaka rätt väl.

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    At Sylta Moräller.

    Man tager 3 Skålp[und] bär som wäges med stielckar ogh alt, ock så tager man 3 Skål: rifwitt Såcker, Så plåckar man stiälckarne af dem ock så tager man stenarne rät nät uhr dem med en stor knap nåhl ock lägger bären utj en sten skåhl, ock alt effter hwad Som stenarne tages uth, Så strös af det rifwna Såkret på bären ty det Conserwerar dem wid sin färg, Sedan lägges de utj en sylt kittell med Såckret ogh låter dem få en par åpp såd, men inte hastigt, Så tages de straxt af elden, ock tages skum[m]en ret wähl af – med grådt papper, Sedan står de till andra dagen Så slår man dem åter i kittelen ock sätter dem på Elden ogh rät som de kokar åpp, tages de af i gen, ock skum[m]et tages åter wähl af igen, 3die dagen kokas de åter åpp, på sam[m]a sätt. När man tager stenarna ut, skall man straxt bruka dem ock taga ut kiärnarna, ogh straxt ståppa i bären igen man kan taga 3 ell[er] 4 tiärnor ogh lägga i hwart bär; har man hallon, tages ett hallon og lägges i hwart bär, de smaka rät wähl.