166. Polonisk sylta

Lästext

Polonisk sylta

1 Man tager små feta grisar och skär dem i 4 delar, flår så svålen av med det feta och låter sitta i|130||122|hopa på en sida. Sedan tager man köttet av benen och hackar smått tillika med litet kalv- eller fårkött däribland och lite fläsk, och blandar peppar, muskoteblomma, muskot, nejlikor och kardemummer. Så fylles det på benen igen och lägges tunna skivor oxetunga därpå samt hårdkokade ägg vilket allt lägges varvtals så det blir lagom tjockt. Sedan sys svålen på igen och ett tunt kläde över och slås nog vatten över så det intet behövs spädas och kokas till dess att man kan sticka en tung sticka lätt igenom, och då lägges hon i lite kallt vatten och sedan i sallaka. På samma sätt kan rullsylta göras.

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    Polonisk sylta.

    Man tager små feta grisar ogh skiär dem j 4 dhel[ar] flår så Swålen af med det feta ogh låter sitta j|130||122| hopa på en sida, sedan tager man kiöttet af benen ock hackar smått tillika med litet kalf el[ler] fåhr kiött där j bland ogh lite fläsk, ock blandar Peppar, muskåte blom[m]a, muskåt, neglikor ock Cardemummer, Så fylles dett på benen igen ogh lägges tunna skifwor oxe tunga därpå samt hård kokade ägg hwilket altt lägges warftahls så dett blir lagom tiockt Sedan sys swålen på igen ogh ett tunt kläde Öfwer ock slås nogh watn öfwer så det intet behöfs spädas ock kokas till des att man kan sticka en tung sticka lätt i genom, ogh då lägges hon j lite kalt watn ock sedan j sallaka, på sam[m]a sätt kan rull sylta giöras.