341. Emanuels piller att bereda

Lästext

Emanuels piller att bereda

Recept

1 Tag aloes epatica 2 lod

golt myrren 1 lod

god lantsaffran 1 kvintin

god venedisk metridat ½ lod

2 Dessa delar sönderstötte och sedan lagda tillhopa jämte mitridaten uti en mortill sammanrörda. Sedan sättes mortelen på glön att materierne bliva varma och sedan några droppar vatten övergjutas att materierne giva sig tillsammans då det väl omröres med en liten spade. Sedan smörjes händerne med bomolja då massan tages upp och knådas mellan händerne rätt väl tills den bliver seg som beck, då är det färdigt.

3 Sedermera kan man göra piller så stora som goda pepparkorn av alltsammans, eller ock lösat upp i gott brännvin, varav allenast några droppar brukas av den som intet kan tåla pillerne.

4 Deras bruk och verkan!

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    Emanuels Piller at bereda.

    Res.t

    Tag Aloes Epatica 2 lod.

    Golt Myrhen 1 lod.

    god Landt Safran 1 qwintin

    god wenedisk Metridat ½ Lod.

    dessa delar sönder stötte ock sedan lagda tillhopa jemte Mitridaten utj en Mortill samman rörda: sedan sättes mortelen på Glön at materierne blifwa warma ock sedan några dråppar watn öfwer giutas at materierne gifwa sig till sammans då det wähl omröres med en liten spade; sedan smörjes händerne med bom olja då massan tages up ogh knådas mellan händerne rät wähl tils den blifwer seg som beck, då ardet färdigt.

    Sedermera kan man giöra Piller så stora som goda Pepparkorn af alt sammans. el[ler] ogh lösat up i godt bränwin. Hwaraf allenast några dråppar brukas af den som intet kan tåhla pillerne.

    deras Bruk ogh Wärckan!