301. Simler fyllda som är rätt goda

Lästext

|234| |226|

Simler fyllda som är rätt goda

1 Man låter baka små simler. De gräddas väl. Så skär man ett runt lock ovanpå, när de äro kalla, och gräver ur allt inkråmet, men aktas att det intet går hål på dem. Sedan gör en fyllning av följande. Tag gröna ärter, kalvbrisk, champinjoner, färska ostror, murkler. Detta allt skäres i tärningar och slås god köttsoppa på, och låt koka till det blir tjockt. Lägg smör, muskot, peppar och salt uti, samt citronskal. Red av med smör och vetmjöl och när det blir kallt, så fylles det uti de utgrävna simlerna. Så lägges locken på dem igen och bindes med tråd korsvis över så locket sitter fast, sedan tager man sötmjölk 3 eller 4 äggulor, vispar däri. Så tages simlerna och blötes där uti. Sedan bakas de i smör som andra klenäten till de bli lagom bruna.

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    |234| |226|

    Simler fylda som är Ret goda.

    Man låter baka små simler. de gräddas wäl. Så skiär man et runt låck åfwan på: när de äro kalla, ock gräf[er] uhr alt inn kråmet, men acktas at det intet går hål på dem, Sedan giör en fylning af fölliande. Tag gröna ärter, kalf brisk, Champinioner, färska ostror, murckler, detta alt skiäres j tärningar ock slås god kiöt såppa på, ock lät koka till det blir tiockt, läg smör, muskåt, peppar ogh salt utj, Samt Citron skal red af med smör ogh wetmiöhl ock när det blir kalt, så fylles det utj de uth gräfna simlerna, Så lägges låcken pådem igen ock bindes med tråd kårs wis öfwer så låcket sitter fast, sedan tager man söt miölck 3 el[ler] 4 ägg-gulor wispar därj, Så tages simlerna ogh blötes där utj, Sedan bakas de j smör som andra klenäten till de blj lagom bruna.