99. Salt att koka

Lästext

Salt att koka

1 Tag fläsk- och köttlaka, sila honom genom ett kläde, sätt den sedan på elden att sjuda uti en kittel. Skumma honom rätt väl och slå honom sedan i ett träkäril och låt stå över natten. Andra dagen häller man det klaraste av, i en kopparkittel. Låt honom åter sjuda, och skumma honom väl, till dess han blir klar. Sedan låter man sjuda det en god stund. Så tager man med en skumslev i botten och proberar om saltet sätter sig. Så öser man sedan allt stadigt opp med en slev uti ett fat allt så länge något salt kännes i kittelen. Sedan gör man en sallaka och slår på saltet och rör med en sked hastigt om. Sedan häller man den lakan av och gör på lika sätt några gånger till dess saltet blir rätt vitt. Sedan slås saltet på ett k[l]äde, som drage lakan till sig, och lägges sedan uti ett torrt kläde, kramas lakan väl av och hänges på en stång, och kramas allt stadigt på, allt till afton. Sedan kl[i]pper man ett kläde som en socker|83||75|topp och syr det ihop. Så kramas sedan saltet där uti, det hårdaste man kan få, och bindes sedan igen den stora ändan och hänges uppå en bakugn att torkas par dagar. Så skäres klädet av och dä[r]med är det färdigt.

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    Salt att kooka.

    Tag Fläsk- ogh kiött laka, Sjla honom genom et kläde, sät den sedan på elden at siuda utj en kittell. Skum[m]a honom rätt wähl ock slå honom sedan i ett trä kärill ock läth stå öfwer natten, andra dagen häller man det klaraste af, i en koppar kittell. Lät honom åter siuda, ogh skumma honom wähl, till dess han blir klar. Sedan låter man siuda det en god stund, Så tager man med en skum slef i båttn ogh proberar om saltet sätter sig, Så öser man sedan alt stadigt åpp med en slef utj ett fath alt så länge något saltt kiännes i kittelen, Sedan giör man en sallaka ock slår på saltet ogh rör med en sked hastigt om, Sedan häller man den lakan af ogh giör på lika sätt några gånger till dess saltet blir rätt hwitt, Sedan slås saltet på ett käde, Som drage lakan till sig, ock lägges sedan utj et tårt kläde, kramas lakan wähl af ock hänges på en stång, ogh kramas alt stadigt på. alt till affton, Sedan klpper man et kläde som en såcker|83||75| tåpp ock syr det i hop, Så kramas sedan saltet där utj. det hårdaste man kan få, ock bindes sedan igen den stora ändan ock hänges uppå en bakugn at tårckas par dagar, Så skiäres klädet af ogh demed är det färdigt.