421. Emot allahanda sår gamla och färska, för folk och fä

421. Emot allahanda sår gamla och färska, för folk och fä

Lästext

Emot allahanda sår gamla och färska, för folk och fä

1 Man tager 3 skålpund alun, blå viktril 3 skålpund, och lägger det uti en järngryta. Gjuter där över 12 skålpund friskt källvatten och rör medan det kokar flitigt omkring med en träspade, skummas väl av och kokas tills det bliver som en tjock välling.

2 Sedan tages 9 lod rödbolus, 6 lod blyvit, 2 lod kamfer, stött fint, blandat tillsamman, slå det i grytan till det förra, låt kokat efter hand mer och mer, tills det blir som en tjock kokad vattgröt och rör väl om medan det kokar. Sen det således tjocknat tages av den starkaste vinätticka 3 skålpund. gjutes därpå och röres alltid om, kokat tills det än mer stadgas. Prövat med en droppa där av på en sticka, blir det strax tjockt och hårt som en sten utan fuktighet så är det färdigt.

|337||301|

3 Därpå slås det uti en välglaserad ny stenkruka var uti det står till nästa dagen då det är som en annan sten. Sedan slås krukan sönder och stenen förvaras.

4 På det som vid sleven och grytan fastnat slås friskt källvatten 3 à 4 kanner, låter stå under lykt till andra dagen, då det fylles uti buteillier som väl tillkorkas, sättes i källarn och förvares till bruk som följer.

5 Av denne sten tages stort som en valnöt, där på gjutes ett stop gott källvatten, varuti den opplöses. Sedan tvagas såret rent med urin. En så stor ren linneklus som såret är doppas i stenvattnet och lägges uti såret. Är såret gammalt och uppfyllt med elakt kött, så skrapes av stenen varannan dag uppå onda köttit, och kontinueras tills det försvinner. Det observeras härvid, att utom den i såret lagda kluten, ännu tages en av lika storlek med själva svullnaden. Doppas ock i förenämnda vatten, bjudes till och ynsas 4 gångr om dagen. När det ynsas tvages ej mera med urin utan med omtalta vattnet. Probatum.

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    Emot alla handa sår gambla ogh färska, för fålck ock fää.

    Man tager 3 ℔ Alun. blå wictrill 3 ℔, ogh lägger dett utj en järn gryta, Giuter där öfwer 12 ℔ friskt Kiäll wattn, och rör medan det kokar flitigt omkring med en trä spade, skummas wäl af ock kokas tils det blifwer som en tiåck wälling.

    Sedan tages 9 lod rödbolus. 6 lod blywit, 2 lod Campher, stöt fint. blandat till samman, slå det i grytan till det förra, lät kokat effter hand mer og mer. tils det blir som en tiåck kokad wat gröt ogh rör wäl om medan det kokar. sen det således tiåcknadt tages af den starckaste win ätticka 3 ℔. giutes därpå og röres altid om, kokat tils det än mer stadgas, Pröfwat med en dråppa där af på en sticka blir det strax tiåckt og hårt som en sten utan fuchtighet så är det färdigt.

    |337||301|

    därpå slås det utj en wäl glaserad ny sten kruka hwar utj det står till nästa dagen då det är som en annan sten. sedan slås krukan sönder ock stenen för waras.

    På det som wid slefuen ogh Grytan fastnadt slås friskt kiällwatn 3 à 4 Kan[er] låter stå und[er] lykt till andra dagen, då det fylles utj buteillier som wäl till korckas, sättes i kiällarn ock för wares till bruk som föl[jer].

    Af denne sten tages stort som en wallnött där på giutes et stop gått kiällwatn, Hwar utj den åplösess; sedan twagas såret rent med urin, En så stor ren lin[n]e klus som såret är dåppas i sten watnet och lägges utj såret; är såret gam[m]alt ogh up fylt med elakt kiött, så skrapes af stenen hwar an[n]an dag upå onda kiöttit, ogh Continueras tils det för swinner; det obs[erveras] här wid, at utom den i såret lagda kluten, ännu tages en af lika storlek med siälfwa swullnaden. doppas ogh i förenambda watten, biudes till ogh ynsas 4 gångr om dagen: när det ynsas twages eij mera med urin utan med om talta watnet. Prob.