105. En rätt av ostron

Lästext

|87||79|

En rätt av ostron

1 Man tager 2 eller 3 färska vetesimlor, dem skär man bort all under skorpan på, och så skär man i simlorna allt i korsvis som tärningar, men så att de sitter ihopa. Så tager man ostrona och sköljer dem väl och sätt dem på ett spjäll uti en bakugn att de begynna sätta sig, och spricka opp av sig själva så tages de ut ur ugnen, och tages utur skalen, men först lägges semlorna uti ett djupt fat. Så hälles all saften av ostrona på dem, och ostrona lägges på semlona och lägges ett täckfat uppå, och sättes på ett fyrfat, och lägges nog färskt smör på, lite peppar, muskotblomma, citronsaft, lite vin och vatten blandar man ihop och slår på med, ty simlerna draga nog saft till sig. Sedan låter man det sak[t]elig koka med täckfat över, men aktas väl att inte simlerna gå sönder eller bränns vid, utan lyftes sakta med en sked ifrån botten och öses som oftast av soppan på dem. Till en simla skall vara 50 stycken ostron

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    |87||79|

    En rätt af Ostron.

    Man tager 2 el[ler] 3 färska hwet simlor, dem skiär man bort all under skårppan på, ock så skiär man i simlorna alt i korswis som tärningar, men så at de sitter ihopa, Så tager man ostråna og skiöler dem wähl ock sätt dem på ett spiäll utj en bak ugn att de begynna sätta sig, ock spricka åp af sig siälf[w]a så tages de uth ur ugnen, ock tages uthur skalen, men först lägges Semlorna utj et diupt fath, Så hälles all safften af ostråna på dem, ogh ostråna lägges på Semlona ogh lägges ett täck fath uppå, ogh sättes på ett fyrfath, ock lägges nog färskt smör på, Lite peppar, muscåte blomma, Citron safft, Lite Win ogh wattn blandar man ihop ogh slår på med, ty simlerna draga nog safft till sig, Sedan låter man det sackelig koka med täckfath öfwer, men acktas wähl att inte simlerna gå sönder eller bräns wid, uthan lyfftes sackta med en skied ifrån båten ogh ösess som offtast af såppan på dem: till en simbla skall wara 50 st: Ostrån