97. Bihang angående bryggning

Lästext

Bihang angående bryggning

1 När man brygger och drickat inte vill jäsa som sig bör höser man det uti ett annat kar och lägger lite mera jäst uti så begynner det straxt på att jäsa. Skulle det vrida sig, så kasta en gullring och 2 bitar rökt kött i karet, det plä[gar] hjälpa. Item några rå[a] alpinnar kan ock läggas uti. Tycker man dricka inte är beskt nog, så tag humla och bulta litet, och gör en liten påsa och läggen uti och lägg i tunnan innan den sprundas igen. Har man inte god källare och vill hava friskt dricka om sommaren, lägger man 3 stycken väl tvättade grå stenar i tunnan, sprundar väl igen med en lapp under sprundet så det blir väl tät, så askedeg därpå väl tillklappad och torr sand där utan på. Sedan lägges en torv över sprundet så håller det sig friskt.

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    Bihang Angående Brygning.

    När man brygger ogh drickat inte will giäsa som sig bör höser man det utj et annat kar ock lägger lite mera giäst utj, så begynner det straxt på att giäsa, skulle det wrida sig, Så kasta en gull ring ock 2 bitar rökt kiött i karett det plä hiälppa. Item några rå ahlpinnar kan ogh läggas utj. Tycker man dricka inte är bäskt nog, Så tag humbla ogh bulta litet, ock giör en liten possa ock lagn utj ock lägg i tunnan innan den sprundas igen. Har man inte god källare ogh will hafwa friskt dricka om såmmaren, lägger man 3 st: wähl twättade grå stenar i tunnan, sprundar wähl igen med en lapp under sprundet så det blir wähl tät, Så aske deg därpå wähl till klappad ock tårr sand där utan på. Sedan lägges en tårf öfwer sprun[n]ett så håller det sig friskt.