384. Äkta scharlakan färga på yllegaren och tyg till ett skålpund

384. Äkta scharlakan färga på yllegaren och tyg till ett skålpund

Lästext

Äkta scharlakan färga på yllegaren och tyg till ett skålpund

1 Tag 3 lod vit vinsten, en näva vetkli, ½ kvintin stött och blött konsonell, blötes uti lite kallt vatten. 3 kannor vatten sättes på elden uti en förtent kittel, och lägges konsonell, vinsten och vetkli däruti och låter koka upp, så slår man ett lod tempererat skedvatten där till, så lägges garnet där uti, och låter det koka en god timma och rörer allt stadigt ikring jämnt upp och neder, så hänger man upp garnet över natten. Andra dagen sköljes det, så tager man 2 lod konsonell, stöter och lägger i blöt dagen förut. Andra dagen slår man det i kittelen med ett lod vit stärkelse och 3 kannor vatten och så kokas det väl upp. Så slår man 3 lod tempererat sked|315||283|vatten därtill. Salmoniak så mycket som en stor ärt stötes och lägges där till. Så röres det mycket väl om och lägges garnet däri, och låter det koka ½ timma. Så tager man upp garnet, och slår så en skedfull franskt brännvin och doppar garnet där uti några gånger, sedan hänges det upp och sköljes, när det blir kallt hänges det upp att torkas.

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    Ächta Charlakan färja på ylle garen ock tyg till Ett skåhlp[und].

    Tag 3 lod Hwit wjnsten, en näfwa Hwet klij, ½ qwintin stött ock blött Consonell, blötes utj lite kalt watten. 3 kan[nor] wat[ten] sättes på elden utj en förtent kittell, ock lägges Consonell, wjnsten ock Hwet klj der utj ock låter koka up så slår man ett lod tempererat skiedwat[ten] där till så lägges garnet där utj, ogh låter det koka en god tim[m]a ogh rörer alt stadigt i kring iemt up ogh neder, så hängger man upp garnet öfwer natten, Andra dagen skiölges det, Så tager man 2 lod Consonell, stöter ock lägger i blöt dagen för uth, Andra dagen slår man det i kittelen med et lod Hwit stärckelse ogh 3 kan[nor] wat[ten] ock så kokas det wähl upp, så slår man 3 lod tempereradt skied|315||283| watten därtill. Salmoniak så mycket som en stor ärt stötes ock lägges där till, Så röres det mycket wähl om ogh lägges garnet därj, ock låter det koka ½ tim[m]a, Så tager man up garnet, ock slår så en skiedfull franskt bränwjn ogh dåppar garnet där utj några gånger, sedan hänges det up ogh skiölges, när det blir kalt hänges det up att tårkas.