268. Att koka ett gott fiskesåd

Lästext

Att koka ett gott fiskesåd

1 Man tager abbotrar så många man vill och kokar i saltvatten så de bli lagom. Sedan tager man opp dem med en skumslev så inte vatten fölir med, och tages så mycke söt miölk som en kanna och slår uti en gryta, och lägger smör, peppar, ingefära, muskot, gräslök småskurin, mejeram. Om inte gräslök finnes kan man taga rölök. Detta kokar allt ihop och slås så mycke av det vattnet till, där där fisket har kokat uti, så det blir lagom salt, men vispas allt stadigt med det kokar. När det så|212||204| har koka en liten stund, så tager man 3 eller 4 kvarter sur grädda och slår 6 eller 8 stycken ägg med gula och vitan uti, med ett skedbla fint vetmjöl, och vispar väl tillhopa, samt vinättika så mycke som man tror att det blir lagom surt, och så vispas allt detta opp uti grytan så att det intet skär sig, och kokar tills att det är nog. Så lägger man den kokade fisken i fatet och slår soppan där på, och strör muskoteblomma där över. Sedan grytan tages av elden vispas soppan lite innan hon slås på fisken, ty eljest vill hon skära sig i fatet. Soppan ska vara så tjock som en lagom välling. Probatum est.

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    Att koka ett Gåt fiske såd.

    Man tager Abborar så många man will ock kokar j salt watn så de blj lagom, Sedan tager man åp dem med en skum slef så inte watn föllir med, ock tages så mycke söt miölk som en kanna ock slår utj en gryta, ock lägger smör, peppar, ingefära, muskåt, gräslök små skurin, meyeran, Om inte gräs lök finnes kan mantaga rölök: detta kokar alt j hop ock slås så mycke af det watnet till, där där fisket har kokat utj, Så det blir lagom salt, men wispas alt stadigt med det kokar, när det så|212||204| har koka en liten stund, Så tager man 3 el[ler] 4 qwart[er] sur grädda ock slår 6 el[ler] 8 st: äg med gula ogh witan utj, med et skied bla fint hwet miöhl, ock wispar wäl till hopa, samt wjn ättika så mycke som man tror at det blir lagom surt, ock så wispas alt detta åp utj grytan Så at det intet skiär sig, ock kokar tils at det är nog. Så lägger man den kokade fisk[en] i fatet ock slår såppan där på, ock strör muskåte blomma där öfwer. Sedan grytan tages af elden wispas såppan lite innan hon slås på fisken, ty elliest will hon skiära sig i fatet. Såppan ska wara så tiock som en lagom wälling. probatum est.