274. En brun potage av oxkött

Lästext

|216| |208|

En brun potage av oxkött

1 Tag oxkött som inga ben är uti, och skär i skivor som till kalops, tag så fläsk skurit i tunna skivor tredingen så mycket som köttet, lägg det uti en gryta varftals med stött peppar, ingefära, muskoteblomma, några nejliker och lite fint vetmjöl, samt smör och lite purjo. Sätt grytan på en tåglig koleld, med lock på och låt så saktlig stå och brynas, rör där i som oftast att det inte brännes. Tag så några blad av vitkål, skölj och lägg där till samt lite silleri och några morötter skurna i smala rimsor. Låt så stå och småkoka tills det blir välbrunt och köttet samt alltihop, blir väl mört, så det faller sönder. Om du skulle tycka att det behöves, kan slås en eller 2 slevar god köttsoppa på med det brynas, och när det är nog brunt, så har man god köttsoppa till reds av oxkött, och detta allt slås där uti, och lät koka till den andra soppan är brun. Sila henne så genom ett fint durkslag, så ingenting kommer ut|217||209| av köttet eller det andra. Slå så soppan i grytan igen och lägg lite morötter som är skurna i rimsor och förvällda, och sedan brynta i smör, samt några kålblad skurna i 3 eller 4 delar och låt koka och lägg frekadeller där i av kött och fyllda ägg om du vill, och rätta sedan an. Silleri glömmes intet.

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    |216| |208|

    En brun potage af oxkiött.

    Tag ox kiöt som inga ben är utj, ock skiär i skifwor som till Calops, tag så fläsk skurit j tunna skifwor tredingen Så mycket som kiöttet, lägg det utj en gryta hwarftals med stött peppar, ingefära, muskåteblom[m]a, några näjliker ock lite fint wetmiöhl, Samt smör ogh lite purjo. Sätt grytan på en tåglig kåhl eld: med låck på ock lät så sacktlig stå ogh brynas, rör där j som oftast at det inte brännes. Tag så några blad af wit kåhl: Skiölg ock lägg där till Samt lite Sillerj ogh några morötter skurna j smala rimsor. Låt så stå ock små koka tils det blir wälbrunt ock kiöttet samt alt ihop, blir wäl mört: så det faller sönder. Om du skulle tycka at det behöfwes, kan slås en el[ler] 2 slefwar god kiöt såppa på: med det brynas. ock när det är nog brunt. Så har man god kiöt såppa till redz af ox kiöt, ock detta alt slås där utj, ock lät koka till den andra såppan är brun: Sihla hänne så gienom et fint durchslag, så ingenting kom[m]er uth|217||209| af kiöttet el[ler] det andra. Slå så Såppan j grytan igen ock lägg lite moröt[ter] som är skurna i rimsor ock förwälda, ock sedan brynta j smör, samt några kål blad skurna i 3 el[ler] 4 delar ock lät koka ogh lägg Frecadel[ler] där j af kiöt ock fylda ägg om du will, ock rätta sedan an: Silleri glömmes intet.