411. Malörtextrakt

Lästext

Malörtextrakt

1 Malört 1 lod, kardebenedikt 1 lod, citronmeliss 1 lod, martzam 1 lod, fänkål 1 lod, anis 1 lod, ålandsrot 1 lod, rabarbara ½ lod, angelica 1 lod, baggsöta 1 lod, aloe succotrin 1 lod, pomransskal 1 lod, citronskal 1 lod, zedoaria ½ lod, kalmus ½ lod, vit kanel 1 lod, krusmynta 1 lod, vit ingefära ½ lod, bävergäll ⅛ lod, kamfer ¼ lod,|332||296| fläderbär 2 lod. Allt detta, blad och rötter med mera, skäres sönder, men krydderne stötes och låtes sedan uti en bouteille med en kanna uppriktigt gott enebärsbrännvin, vilket sedan det stått i 14 dager väl täppt och i värman, avsilas i en flaska för sig självt. Det man vid särdeles tillfällen under sjukdomar kan bruka att intaga såsom för magerev, kolik, håll och styng, för modrens passion, för sten med mera. Det övriga kan ånyo hällas brännvin uppå, som kan occasionsvis brukas.

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    Mal ört Extract.

    Malört 1 lod. Cardebenedict 1 lod. Citron melis 1 lod. Martzam 1 lod. Fenkåhl 1 lod. Anis 1 lod. Åhlandzrot 1 lod. Rabarbara ½ lod. Angelica 1 lod. Baggsöta 1 lod. Aloe Succotrin 1 lod. Pomrantz Skahl 1 lod. Citron skahl 1 lod. Zedoaria ½ lod. Calmus ½ lod. Hwit Canel 1 lod. Krusmynta 1 lod. Hwit ingefära ½ lod. Bäfwergiäld ⅛ lod. Campher ¼ l:|332||296| Fläder bär 2 lod. Altt detta: blad ogh rötter med mera: skiäres sönder. men krydderne stötes ock låtes sedan utj en bouteille med en kanna upricktigt gåt Enebärs bränwjn, Hwilcket sedan det stått i 14 dag[er] wähl täpt ogh i wärman, Af sihlas j en flaska för sig sielfft. dett man wid särdeles till fällen under siuk domar kan bruka at in taga Såsom för mage ref, Colique, Håll ogh styng, för modrens passion, för steen med mera. dett öfriga kan å nyo hällas bränn wjn uppå, Som kan occasionswis brukas.