422. Plåster Saturnium tjänligit för varjehanda utvärtes skador

Lästext

Plåster Saturnium tjänligit för varjehanda utvärtes skador

1 Av den bästa bomolja tages 2 skålpund och 8 lod, blyvit och minium av vardera ½ skålpund. Detta lägges jämte oljan uti en glaserad stenpanna samt 12 uns venedisk och annan god tvål sönderskurn, sättes på en koleld och röres väl om med en järnspade en timmas tid. Sedan ökas elden allt jämt starkare tills den röda liquor gråaktig varder, och röres jämnt om, droppa något där av på ett bräde, fastnar det vid fingren så är det nog kokat, gör stycken där av och förvarat. Det håller sig i 20 år.

|302||338|

2 Detta plåstret lagt på magen är tjänligit för dess svaghet, och ger god apetit. Botar colique, bukrev, och över njurarne lagt, stillar deras verk ock sädens flöd. Tjänligt emot rödsotn och rygvärk, lindrar levrens förhetsande och kontusioner, stillar allahanda värk, tjänligit för kylda lemmar.

3 Lagt på huvudet stärker synen. Är ock tjänligt för gylden ådran enär det pålägges, på magen lagt befordrar kvinnors ordinarie, och hjälper dem till födslen, lagt över länderne förekommer missfall.

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    Plåster Saturnium tiänligit för warjehanda utwärtes skador

    Af den bästa bomolja tages 2 ℔ ock 8 lod. bly wit ock minium af hwardera ½ ℔. detta lägges jemte oljan utj en glaserad sten panna samt 12 untz wenedisk ock annan god Twåhl sönderskurn, sättes på en kohl eld ogh röres wähl om med en järn spade en timmas tid: sedan ökas elden alt jemt starkare tils den röda liquor grå achtig warder: ock röres jemt om, dråppa något där af på et bräde, fastnar det wid fingren så är det nog kokat, giör stycken där af ogh förwarat det håller sig i 20 år.

    |302||338|

    detta plåstret lagt på magen är tiänligit för dess swaghet, ogh gier god apetit. botar Colique, buk ref; ogh Öfwer niurarne lagt, stillar deras wärck ock sädens flöd. tiänligt emot rödsotn ock rygwärck, lindrar lefrens förhitzande ock Contusioner: stillar alla handa wärk, tiänligit för kylda lemmar.

    lagdt på hufwudet stärcker synen. är ogh tiänligt för gylden ådran enär det på lägges, på magen lagt befordrar Qwinors ordinarie, ogh hiälper dem till födzlen, lagdt öfwer länderne förekommer missfall.