126. En god äpplekaka

Lästext

|99| |91|

En god äpplekaka

1 Tag så många äpplen som man vill ha fatet stort till. Skala dem och skär dem i tärningar, lägg dem i en stenkruka med vin, socker och kanel, korinter och citronskal, och sätt det på elden och täck det väl till, och låt det koka till dess det blir som mos, sedan tag 2 eller flera ägg väl sönderklappade och slå dem där uti och något sötgrädda. Tag så halvparten rågbröd och halvparten vetbröd, och det rives och blandas väl med socker och kanel. Tag så en tårtpanna och smörj henne med kallt smör, sen tages av det ihopblandade brödet och strös tjockt däruppå. Lägg så äpplena där på, tag så åter av det brödet och strö tjockt ovanpå. Täck så pannan till. Eld lägges ovan och under, baka henne så är hon färdig.

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    |99| |91|

    En god Äple kaka.

    Tag så många äplen som man will ha fatet stort til Skala dem ogh skiär dem i tärningar, Lägg dem i en sten kruka med wjn, Såcker ogh Canel, Corint[er] ogh Citron skahl, ock sätt det på elden ock täck det wähl till, ogh låth dett koka till des dett blir som mos sedan tag 2 el[ler] flera ägg wähl sönder klappade ock slå dem där utj og något söth grädda, tag så halfparten rågbröd ogh halfpart[en] hwetbröd, ock dett rifwes ogh blandas wähl med såkker ogh Canel, Tag så en tårt panna, ogh Smörg hänne med kalt smör, sen tages af dett ihopblandade brödett ogh strös tiockt där uppå, Lägg så äplena där på, tag så åter af dett brödet ogh strö tiockt åfwan på, täck så pannan till; eld lägges åfwan ogh under, baka hänne så är hon färdig.