Lästext
Balsam capitali
1 Johannisolja - 12 lod
kokad metmaskolja - 8
kokad rosenmarin olja - 2
kamillblomsterolja - 4
linolja - 8
enbärsolja - 4
lagerbärsolja - 4
rosensmörja - 12
venedisk terpentin - 4
gult vax - 16
gult harts - 8
2 Hartset stötes fint och smältes i en ny stenkruka. Röres med en träspade. Sedan lägges vaxet småskurit och smältes på lagom koleld, så terpentin, rosensmörjan och lageroljan, så de andra oljorne, och sist rosenmarinoljan, så är det färdigt.
3 Han är god för huvudvärk, smord på hiässan och tinningarne, för ögonvärk smord på ögonlocken när man lägger sig. Smord på näsan, varat satt i en sarviett ovanpå lagt, stillar med förundran bukrev. Smord på ryggen hjälper för ryggvärk när den ingnides med varma sarviette. På samma sätt för håll och styng smord och ingnidit på det sjuka stället. Likaledes för gikt. Smord på hårda svullnader ingnidit förelden lenar straxt. Låter färska sån tunt smord på linne över såret lagt.