41. Att sylta berberisbär

Lästext

Att sylta berberisbär

1 Man tager de stjälkarne som mesta och största bären är uppå, och skär av de svarta prickarna som är i ändan på bären, och öppna bären med en vasser knivsticka (bör det vara) på ena ändan och tag ut stenarna och laga så bären intet falla av stjälkarne. Så lägger man dem uti en glasburk och kokar en tjock sockersirap som väl skummar och slås kall uppå, när det har stått i 2 dagar hälles sirapen av och kokas opp igen med mera socker att hon blir hel tjock och skummas väl och när hon är kall slås hon på bären igen och kokas så ofta opp och slås på igen till dess bären bli helt klara, och lägges alltid mera socker uti sirapen.

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    Att Sylta Barberitz bär.

    Man tager de stiäckarne Som mästa ogh största bären är uppå, ogh skiär af de swartta prickarna Som är i ändan på bären, ogh ypna bären med en hwasser knif sticka (bör det wara) på ena ändan ock tag uth stenarna ock laga så bären intet falla af stiälckarne, Så lägger man dem utj en glas burck ock kokar en tiock Såcker Sirap som wähl skum[m]ar ogh slås kall uppå, när dett har stått i 2 dag[ar] hälles Sirapen af ock kokas åp igiän med mera Såcker att hon blir hel tiock ock skummas wähl ogh när hon är kall slås hon på bären igiän ogh kokas så åfta åp ogh slås på igiän till des bären blj helt klara, ogh läges altid mera Såcker utj Sirapen.