55. Att sylta pomeransskal

Lästext

|39| |41|

Att sylta pomeransskal

1 Man tager vackra pomeranser som inte är fläckiga och skär skalet i fyra delar efter vanligheten och lägg dem så i kallt källevatten uti ett stenkäril, och ömsa vattnet afton och morgon i 3 dagar på dem. Sedan tag källevatten och slå uti en förtennt kittel och lägg skalen i kalla vattnet, och låt dem koka så länge att man kan sticka igenom dem med en smal halmpipa, då tages de av elden och tages med en hålslev opp och kastas strax i kallt vatten och låter dem ligga där till dess de bli kalla. Då tages de opp och lägges på sidan på ett dubbelt lakan allt efter varandra och när allt vattnet är väl avrunnit, så tages en pennkniv och tages bort alla de streck som se ut som trådar. Så tages en glasburk och lägges skalen jämt och tätt in vackert. Sedan kokar man en tjock sirap av socker och källevatten och skirar den väl med äggevita och silar. Sedan kokas han igen och skummas väl och när han är kall slås han på skalen, och när han har stått på i 2 dagar, hälles han väl av, och lägges mera socker uti och kokas lagom tjock och slås på kall igen, och låter stå i 3 dagar och så kontinuerar man till dess att skalen är väl klara och lagom söta. Sista gången måst sirapen inte vara tjock, ty då sockra de sig. På detta sätt blir de allra klarast och gula! Sedan sirapen|40||42| de två första gångorna är påslagen kan det väl stå i 5 eller 6 dagar innan han kokas om.

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    |39| |41|

    Att sylta Pommerantz skahl.

    Man tager wackra pom[m]erantzer som inte är fläckiga ogh skiär skalet i 4radhelar effter wanligheten ogh lägg dem så i kalt kiälle watten utj ett sten kiärill, ogh ömsa watnet affton ogh morgon i 3 dagar, på dem. Sedan tag kiälle watn ogh slå utj en förtent kittell ock lägg skalen i kalla watnet, ogh lät dem koka så länge att man kan sticka i genom dem med en smahl halm pipa, då tages de af elden ock tages med en hål slef åpp ogh kastas strax i kaltt wattn ock låter dem ligga där till dess de blj kalla, då tages de åp ogh lägges på sidan på ett dubelt lakan alt effter hwar andra ock när alt wattnet är wähl af runnit, så tages en pänn knif, ock tages bårt alla de strek som se uth som trådar. Så tages en glas burck og lägges skalen iämt ogh tätt, in wackert: Sedan kokar man en tiock Sirap af såcker ock kiälle watten ock skirar den wähl med ägge wita ogh Sihlar: Sedan kokas han igen ogh skummas wähl ogh när han är kall slås han på skalen, ock när han har ståt på i 2 dagar, hälles han wähl af, ogh lägges mera Såcker utj ock kokas lagom tiok ock slås på kall i gen, ogh låter stå i 3 dagar ock så Continuerar man till tes at skalen är wähl klara ogh lagom söta. Sista gången måst Sirapen inte wara tiock: ty då såckra de sig, på detta sätt blir de aldra klarast ock guhla! Sedan Sirapen|40||42| dhe twå första gångorna är påslagen kan dett wähl stå i 5 ell[er] 6 dagar innan han kokas om.