400. Resept för pleuresie

Lästext

Resept för pleuresie

1 Tag 4 stycken helfärska äggulor, rör dem sönder. Tag sedan krossad peppar och blanda i bland äggblomman att det bliver som en salva, och så kallt det är bredes det på en klut, och lägges på den sjuka där stingen är, och sättes en sarvett om, som håller det stadigt. 24 timmar skall det ligga på. Men på samma timma och minut som det lades på, skall det tagas av och kastas i rinnade vatten. Ingen får lukta där på, såframt man vill undvika att få samma sjuka. Skulle intet stingen ändå gå över|327||291| då lägges ånyo på av samma slag, och gör som förr nämnt är. Detta har hulpet många och är försökt.

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    Resept för pleuresie.

    Tag 4 st[ycken] heel färska ägg gulor rör dem sönder, Tag sedan kråssadt peppar ogh blanda i blanda i bland ägg blom[m]an at det blif[er] som en salfwa, ock så kalt det är bredes det på en klut, ock lägges på den siuka där stingen är, ogh sättes en sarwet om, som håller det stadigt. 24 timmar skall det ligga på. Men på samma tim[m]a och minut som det lades på, skall det tagas af ogh kastas i rinnade watn, Jngen får lukta där på, Såframt man will undwika at få samma siuka, skulle intet stingen ändå gå öfwer|327||291| då lägges å nyjo på Af samma slag, ock giör som förr nämdt är. detta har hulppet många ock är försöckt.