199. En god fiskpostej

Lästext

En god fiskpostej

1 Man tager gädda så mycke man vill, som är rätt färsk, och en vill hava postejen stor till. Fjällar och sköljer henne väl, koka henne sen|158||150| i saltvatten och när hon är koka tages hon opp och lägges på ett fat. Hon skall intet vara mer än halvkoka och låt vattnet väl rinna av, tag så fisken i små stycken eller stora bitar och rensa väl bort alla benen både stora och små. Tag så en gjord ordinär postejdeg, som han bör vara, och lägg uti ett fat som är lite djupare än de andra faten är, och smörj det väl över botten och bräddarne med vattlagt smör, förr än degen lägg uti, men det skall ingen deg vara i botten bara kring bräddarne. Så tager man fisken, som är förvälld och rensader och lägger i fatet med fiskfrikadeller, murkler stekta i smör, champinjoner, muskotblomma, litet peppar, smör som är utdragit, citronskiver, färska ostror om man har, några lagerbärsblad, detta allt lägges varvtals i fatet och smör emellan, och slå|159||151| vin uppå samt lite av fiskspadet, men bättre är av den soppan som frikadellerne har koka uti. Tag så av samma smördeg till lock som lades ikring bräddarne, och låt degen på bräddarne läggas 3 à 4 dubbelt, och krusa locket rätt grant med vriden deg över, och sätt uti en varmugn och när hon är bakad, så skär opp locket och hav en soppa till reds som är gjord av lite vin, vinättika och socker, så det blir lagom sött. Smör och det gula av en citron rives däri, muskotblomma och några skedbla[d] vatten lät det koka uti en stenkruka, när det kokar opp, så tag några äggulor söndervispade och vispa däruti och lät koka lite, och vispa så det inte skär sig. Tag det så av elden och slå i postejen, lägg locket på igen så är det färdigt och sättes inte mera i ugn. Blir det någon soppa över, så slå uti en sölvskål, kanske hon behövs när man lägger före av postejen.

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    En god fisk Påstæy

    Man tager giädda så mycke man will, Som är rät färsk, ock en will hafwa postäyen stor til. Fiällar ogh skiöljer hänne wähl, koka hänne sen|158||150| j Salt watn ock när hon är koka tages hon åp ock lägges på et fath, hon skall intet wara mer än half koka ogh lät watnet wähl rinna af, tag så fisken j små stycken el[ler] stora bitar ogh ränsa wähl bort alla benen både stora ogh små; tag så en giord ordiner postej deg: som han bör wara, ock läg utj et fath Som är lite diupare än de andra faten är, ock smörg det wähl öfwer botn ock bräddarne med watlagt smör, för än degen läg utj, Men det skall ingen deg wara j botn bara kring bräddarne, Så tager man fisken, som är förwäld ogh ränsader ock lägger j fatet med fisk frikadeller, murckler stekta j smör, Champinioner, muskåtblom[m]a litet peppar, Smör som är uthdragit, Citron skifwer, Färska ostror Om man har, några lagerbärs blad, detta alt lägges warf tals j fatet ock smör j millan, ock slå|159||151| wjn uppå samt lite af fisk spadet, men bätre är af den såppan Som Frica dellerne har koka utj, tag så af samma smör deg till låck. Som lades i kring bräddarne, ock läth degen på bräddarne läggas 3 à 4 dubbelt, ock krusa låckett rät grant med wriden deg öfwer, ock sätt utj en warm ungn ock när hon är bakad, Så skiär åp låcket ogh haf en såppa till redz som är giord af lite wjn, winättika ock såcker, Så dett blir lagom sött, Smör ock det guhla af en Citron rifwes därj, Muskåt blom[m]a ock några skiedbla watn läth det koka utj en sten kruka, när det kokar åp, så tag några äg guhlor sönder wispade ock wispa där utj ock lät koka lite, ock wispa så det inte skiärsig, tag det så af elden ock slå j postäijen, läg låcket på igen Så är det färdigt ogh sättes inte mera i ungn; blir dett någon såppa öfwer, så slå utj en sölf skåhl, kanskie hon behöfz när man lägger före af posteijen.