96. Huru man skall brygga gott öl

Lästext

Huru man skall brygga gott öl

1 Om man haver 2 tunnor malt, då kan man mäska lite mer än 1 ½ tunna lag därpå och brygger man svagöl av 2 tunnor malt så kan man mäska 2 tunnor lag på, ty det är bättre och giver mustigare dricka, om man inte mäskar för tunt till. Det är mycke bättre att sedan laka lite på råsten i sänder allt efter hand. Sedan all vörten är koka som hon skall vara, att komma till det första som även står så mäskar man till ölet som det skall vara och skall det stadigt röras i mäskkaret allt med[an] det mäskas och allt medan humlan kokar skall det röras i karet och sätter man på humlan straxt att koka, och den lägges i kalla vattnet, och skall han inte koka längre än 1 timma och lite mer. Så silar man honom igenom humlesilen, och låter stå hum|78||70|lan för sig och lagen för sig och täcker det till. Så vanner man igen att röra i karet, så det får stå och klarna litet så att man kan ösa där av så mycke vört att kittelen blir full, och låter den koka väl upp, och slår så det allt uti mäskkaret igen. Så öser man åter utur karet i kittelen igen att hon blir full eller så mycke man vill, och låter det så leka upp igen och emellertid det leker, bäres allt det andra som är i karet, både vört och malt, på råsten men råsttappen skall stå igen, till dess allt är påburet. Sedan tager man den vörten som har lekts i kittelen på elden medan det andra bars på, och öser på råsten den med. Så lossar man på tapprocken och låter rinna så lagom fort. Så tager man av den vörten som rinner och öser i kittelen igen och låter den koka opp, och bärs igen på råsten, emellertid låter man allt rinna av råsten med det andra kokar, så höser den i kittelen igen och kokas opp, bär så på igen och så gör man allt till dess hon är koka allt så mycke som hon bör vara och är hel klar. Var kittel som kokar opp, så slå en skopa kallt vatten i, och rör väl omkring så skär vörten sig och blir klarare. Sedan skall vörten|71||79| kokas med humlan, så slår man sakta av den humlelagen uti ett kärill, så att det tjocka som har satt sig på botten av humlan inte följer med, och så slår man all den humlelagen uti kittelen och mera vört till, och låter så leka sakta i 2 timmar och skummat väl sakta av. Sedan det är fullkoka, slås allt ihopa uti det karet som det skall jäsa uti. Så slår man vört i kittelen igen, och tager den humlan som lagen silades ifrån och lägges däruti, och låter så leka i 2 timmar igen emellertid skall man hava uppkoka lag väl lekter och laka lite i sänder på råsten, och råstkäppen vrides lite hårdare till att det står och rinner sakta allt mer vört tillreds, till den vörtkittel är fullekt som står på elden. Så silas det igenom humlekorgen uti jäsekaret med, så humblan blir ifrån drickat. Sedan slår man av den sankade vörten i kittelen igen och denna samma humlan lägges ock i kittelen med och låt åter koka i 2 timmar. Så silas det i jäskaret med. Sedan får man åter vört i kittelen och samma humlar lägges i och låt koka 1 timma, och silas i jäskaret igen till det andra, och hålles ut att koka till dess man får så mycke vört man vill hava drickat till. Sedan låter man det stå och bli kallt, och rör ibland där uti,|80||72| men det skall inte täckas till utan stå bart till dess att jästen lägges uti, och då skall det vara så kallt, att när man sticker handen i karet, skall det kännas upp omkring handen som en kall ring, men ner om fingerändarna så kännes det ljumt. Då lägges 1 stop färsk jäst uti om det är dricka till 3 fat eljest tages mindre, och rör omkring rätt väl, och så täckes karet väl till med kläder, och bindes fast med rep till dess det tager väl på att jäsa. Då tages alla kläderne av, baraste ett grovt lakan kastas över karet, till det blir fulljäst, och när det begynner giva sig neder skall man straxt tunnat. En skall inte glömma att taga lite av den kokade humlan, och runt omkring råstkäppen, förrän maltet bärs på råstkaret, när all vörten är koka med humla och avrunnen som hon skall vara, och det då inte kännes så beskt som det behöves, så måste straxt kokas mera humla till förrän jästen kommer uti. Då tager man så mycke humla som en tycker kan behövas och slår lite vatten på. Låt så koka 1 timma. Sedan all lagen är mest inkoka tager man av den vörten skall bli till ölet och slår här på så det står väl över humlan, och låt koka 1 timma. Så höser man opp det uti ett annat käril, och rör där uti att det bliver kallt, då det inte|81||73| är varmare än det som förr är i karet och så slår man det i karet till det andra igenom humlekorgen och rör ikring. Sedan lägges jästen uti när det är lagom kallt.

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    Huru man skall brygga Gåt Öhl.

    Om man hafwer 2 T[unnor] malt Då kan man mäska lite mer än 1 ½ T[unna] lagh därpå ogh brygger man swag öhl af 2 T[unnor] malt så kan man mäska 2 T[unnor]: lag på, Ty dett är bättre ock gifwer mustigare dricka, Om man inte mäskar för tunt till, dett är mycke bättre att sedan laka lite på råsten i sönder alt effter hand; Sedan all wörten är koka som hon skall wara, att komma till det första som äfwen ståhr så mäskar man till Öhlet Som det skall wara ock skall det stadigt röras i mäsk karet alt med det mäskas ogh alt medan humblan kokar skall det röras i karet ogh sätter man på humblan straxt at koka, ogh den lägges i kalla watnet, ock skall han inte koka längre än 1 tim[m]a ock lite mer, Så Silar man honom igenom Humble Sihlen, ock låter stå hum|78||70|blan försig ock lagen försig ock täcker dett till, Så wanner man igen att röra i karet, Så dett får stå ock klarna litet Så at man kan ösa där af Så mycke wört at kittelen blir full, ock låter den koka wähl up, ock slår = så det altt utj mäsk-karet igen, Så öser man åter uthur karet i kittelen igen at hon blir full ell[er] Så mycke man will, ock låter det så lecka up igen ock i medler tid det leker, bäres altt det andra som är i karet både wört ogh maltt: på råsten men råst tappen skall stå igen, till dess alt är på buritt, Sedan tager man den wörten som har lecktz i kittelen på elden medan det andra bars på, ogh öser på råsten den med, Så låssar man på tapp råcken ock låter rinna så lagom fort, Så tager man af den wörten som rinner ock öser i kittelen igen ogh låter den koka åp, ogh bärs igen på råsten, i medler tid låter man alt rinna af råsten med det andra kokar, så höser den i kittelen igen ock kokas åp, bär så på igen ock så giör man alt till des hon är koka alt så mycke som hon bör wara ock är hel klar: Hwar kittel som kokar åp, Så slå en skopa kalt watn i, ock rör wähl om kring Så skiär wörten sig ock blir klarare, Sedan skall wörten|71||79| kokas med humblan, så slår man sackta af den humble lagen utj et kiärill, Så at dett tiåcka Som har satt sigh på båttn af humblan inte föllier med, ock så slår man all den humble lagen utj kitlen ogh mera wört till, ogh låter så leka sackta i 2 tim[m]ar ock skummat wähl sackta af. Sedan det är full koka, Slås alt ihopa utj det karet Som det skall giäsa utj; Så slår man wört i kittelen igen, ogh tager den humblan som lagen silades ifrån ogh lägges där utj, ogh låter så leka i 2 tim[m]ar igen i medler tid skall man hafwa up koka lagh wähl leckter ock laka lite i sönder på råsten, ogh råst kiäppen wrides lite hårdare till Att det står ogh rinner sakta = alt mer wört till redz, till den wört kittel är full lekt som står på elden, Så silas det igenom humble kårgen utj giäse karet med, så humblan blir ifrån drikkatt, Sedan slår man af den sanckade wörten i kitlen igen ogh denna samma humblan lägges ock i kitlen med ogh läth åter koka i 2 tim[m]ar, Så silas dett i giäs karet med, Sedan får man åter wört i kitlen ogh sam[m]a humbl[ar] lägges i ogh lät koka 1 timma, ock silas i giäs karet igen till det andra, ogh hålles uth at koka till dess man får så mycke wört man will hafwa drickat till, Sedan låter man det stå ogh blj kalt, ock rör ibland där utj,|80||72| men det skall inte täckas till utan stå bart till dess at giästen lägges utj, ock då skall det wara så kalt, att när man sticker handen i karet, skall det kännass up omkring handen som en kall ring, men ner om finger ändarna så kiännes det liumt, då lägges 1 stop färsk giäst utj Om det är dricka till 3 fath elliest tages mindre, ogh rör omkring rätt wähl, ock så täckes karet wähl till med kläder, ogh bindes fast med rep till dess dett tager wähl på att giäsa, då tages alla kläderne af, baraste et grofft lakan kastas öfwer karet, till det blir full giäst, ock när det begynner gifwa sig neder skall man straxt tunnat, En skall inte glöma at taga lite af den kokade humblan, ock runt om kring råst kiäppen, för än maltet bärs på råst karet, när all wörten är koka med humbla ogh af runnen som hon skall wara, ogh dett då inte kännes så bäskt som det behöfwes, så måste straxt kokas mera humbla till för än giästen kommer utj, då tager man så mycke humbla såm en tycker kan behöfwas ock slår lite watn på, låt så koka 1 timma, Sedan all lagen är mäst inn koka tager man af den wörtten skall blj till Ölet ogh slår här på så dett står wähl öfwer humblan, ock läth koka 1 tim[m]a, Så höser man åp det utj ett annat kiärill, ogh rör där utj at det blifwer kaltt, Så dett inte|81||73| är warmare än det som förr är i karet ock så slår man det i karet till det andra igenom humble kårgen ogh rör i kring Sedan lägges giästen utj när det är lagom kaltt.