94. Huru man sk[a]ll mälta malt

Lästext

Huru man sk[a]ll mälta malt

1 Man tager 1 tunna korn och slår uti ett kar och slår vatten [u]ppå. Så det står över kornet, och om man ser vattnet torckar in så bäres mer på igen. I 3 dygn skall det stå i stöp. Sedan tager man kornet opp utur karet och öser det på golvet och låter så ligga och mältas i 14 dagar men måste alltid röras 3 gånger om dagen, och ligga tunt utbrett och när man känner att det blir torrt, så måste man lägga i en hög, och stänka brav vatten uppå och straxt röra ut det igen, men laga att det blir jämnt vått|76||68| men inte måste det vätas mer än 2 gånger och det måste ske de första 10 dagarna, sedan inte mer, utan alla dagar så länge det ligger på golve – röres 3 gånger. Så snart det bliver ljumt, så skall det röras igen, annars blir drickat brunt, och inte skall det löpa mycke ut om drickat skall bliva blekt, utan när det lite löper ut i en ända, skall maltet bäras på bastun och torkas, men ingalunda hårt, dock i 3 dagar och röres som oftast om på bastulaven. Torkas det hårt, så blir drickat brunt.

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    Huru man skll mälta malt.

    Man tager 1 Tunna korn ogh Slår utj ett kar ogh Slår watn ypå, Så det står öfwer kornet, ock Om man sir wat[net] tårckar in Så bäres mer på i gen, i 3 dygn skall det stå i stöp Sedan tager man kornet åp utur karet ock öser dett på gålfwett ogh låter så ligga ogh mältas i 14 dag[ar] men måste altid röras 3 gång[er] om dagen, ogh ligga tunt uth bredt, och när man känner at det blir tårt, Så måste man lägga i en hög, ogh stäncka braf watn uppå ock straxt röra uth det igen, men laga at det blir jemt wått|76||68| men inte måste dett wätas mer än 2 gång[er] ogh det måste skie de första 10 dagarna, Sedan inte mer, utan alla dagar så länge det ligger på gålfwe = röres 3 gång[er] Så snart dett blifwer liumt, Så skall det röras igen, an[n]ars blir drikkat brunt, ock inte skall det löpa mycke uth om = drikkat: skall blifwa blekt, utan när det lite löper uth i en ända, skall maltet bäras på bastun ogh tårckas, men inga lunda hårt, dåck i 3 dagar ogh röres som offtast om på bastu lafwen. tårckas det hårt, så blir drickat brunt.