295. [Olja av enbärsträ] - Stensbölehandskriften

Lästext

[Olja av enbärsträ]

1 Olja av enbärsträ prepareras på detta sättet. Hugg enestubbar små, torka väl på sedan i en gryta, med en hammare gräv en grop i jorden, sätt även så stor gryta där neder, lägg ett bleck på med många små hål, välv så den andra med veden där på, smeta väl till med gott ler, så att ingen rök in eller ut går, gör en sakta eld här på så att ingen rök in eller ut går, så flyter olja i den andra grytan, vilken olja läker bräckte ben och förlamade leder, buk rev, fallandesot, påsmort etc.

Måttenheter

Enligt 1665 års plakat och 1739 års förordning i Sverige.

Rymdmått

Flytande varor

1 åm	157 liter
1 tunna	125,6 liter
1 ankare	39,25 liter
1 fjärding	31 liter
1 kanna	2,6 liter
1 stop	1,3 liter
1 kvarter	0,33 liter
1 jungfru	8,2 cl

Torra varor

1 tunna	146,6 liter
1 fjärding	18,4 liter

Viktmått

Viktualievikt

1 skeppund	170 kg
1 lispund	8,5 kg
1 skålpund	425 g
1 lod	13,3 g
1 kvintin	3,32 g

Järn- och kopparviktens system

1 markpund (= lispund) 20 marker	8,5 kg
1 mark (= skålpund)	425 g
pund = skålpund eller lispund, även apoteksvikt, libra medicinalis	ca 356 g

Apoteksvikter

1 liber	356,28 g
1 uns	29,69 g
1 drakma	3,71 g
1 skrupel	1,24 g
1 gran	61,85 mg

Myntsorter

1 daler

4 mark

32 öre

Faksimil

Transkription

[Olja av enbärsträ]

Olija af En bärs trä praepareras på detta sättet hugg enne stubbar små tårcka wähl på sedan i en gryta med en ham[m]are gräf en grop i jorden, sätt äfwen så stor gryta ther neder lägg ett bläk på med många små håhl hwälf så den andra med weden der på, smeta wähl till med gott leer, så att ingen röck in eller ut går, giör en sachta eld här på så at ingen rök in eller ut går så flyter olja i den andra grytan, hwilcken olja läker bräkte been och förlamade leder, buukref, fallande sot, påsmort et: