1 Trifolium Antiqvatium, tages tre goda handfull på en kanna gott gammalt öl som är tre eller 4 års gammalt, vilket är ett gott remedium för vattusoten, när det bliver väl kokat att två delar kokar in, och utav den tredje drickes första gången två spetsglas, var morgon och sen så mycket som man tål till det stöter upp.
Enligt 1665 års plakat och 1739 års förordning i Sverige.
| 1 åm | 157 liter |
| 1 tunna | 125,6 liter |
| 1 ankare | 39,25 liter |
| 1 fjärding | 31 liter |
| 1 kanna | 2,6 liter |
| 1 stop | 1,3 liter |
| 1 kvarter | 0,33 liter |
| 1 jungfru | 8,2 cl |
| 1 tunna | 146,6 liter |
| 1 fjärding | 18,4 liter |
| 1 skeppund | 170 kg |
| 1 lispund | 8,5 kg |
| 1 skålpund | 425 g |
| 1 lod | 13,3 g |
| 1 kvintin | 3,32 g |
| 1 markpund (= lispund) 20 marker | 8,5 kg |
| 1 mark (= skålpund) | 425 g |
| pund = skålpund eller lispund, även apoteksvikt, libra medicinalis |
ca 356 g |
| 1 liber | 356,28 g |
| 1 uns | 29,69 g |
| 1 drakma | 3,71 g |
| 1 skrupel | 1,24 g |
| 1 gran | 61,85 mg |
| 1 daler | 4 mark | 32 öre |
Trifolium Antiqvatium tages trij goda hand full på en Kanna got gammalt öhl som är tree Eller 4 ohrs gamalt, wihlcket är et gåt Remedium för wattusoten, när dett blifwer wähl Kokat at twå dellar Kokar in, och utaf den tredje drickes första gongen twå spets glas, war morgon och sen så mycket som man tåhl till det stötter upp.