1 Till vart ägg tager man ett skedblad vatten, litet korinter, muskotblommor och saffran, sedan röres med rivet bröd där uti, det bliver som en deg, sedan slås skirat smör litet där uti och bakas som andra munkar i |53|panna till dess de bliva bruna, sedan lägger man dem i en kruka och slår halvparten vin och vatten på dem att soppan står över väl och lägger socker och kanel där uti och låter det koka något där uti, så äro de färdiga.
Enligt 1665 års plakat och 1739 års förordning i Sverige.
| 1 åm | 157 liter |
| 1 tunna | 125,6 liter |
| 1 ankare | 39,25 liter |
| 1 fjärding | 31 liter |
| 1 kanna | 2,6 liter |
| 1 stop | 1,3 liter |
| 1 kvarter | 0,33 liter |
| 1 jungfru | 8,2 cl |
| 1 tunna | 146,6 liter |
| 1 fjärding | 18,4 liter |
| 1 skeppund | 170 kg |
| 1 lispund | 8,5 kg |
| 1 skålpund | 425 g |
| 1 lod | 13,3 g |
| 1 kvintin | 3,32 g |
| 1 markpund (= lispund) 20 marker | 8,5 kg |
| 1 mark (= skålpund) | 425 g |
| pund = skålpund eller lispund, även apoteksvikt, libra medicinalis |
ca 356 g |
| 1 liber | 356,28 g |
| 1 uns | 29,69 g |
| 1 drakma | 3,71 g |
| 1 skrupel | 1,24 g |
| 1 gran | 61,85 mg |
| 1 daler | 4 mark | 32 öre |
till wart ägg tager man et skieblad watten litet corinter muskotb: och Safveran sedan Röres med Rifwet bröd der utij det blifwer som en deg sedan slås skiert smör litet der utij och backas som andra munckar i |53|panna till des de blifwa Brunna sedan lägger man dem i en Krucka och slår halfparten win och watten på dem at såppan står öfwer wäll och lägger socker och canell der utij och låtter det Kocka något der utij så ähro de färdiga.