347. Än celadon - Stensbölehandskriften

Lästext

Än celadon

1 Man tager till ett skålpund sidentyg 2 kannor vinättika, lägger 4 lod spanskgröna över natten i blöt uti vinättika, andra dagen skall man ljumma ättikan med färgan, som är där uti, vilken röres väl om, som skall ligga i 2 timmar, sedan röres det upp och torkas, vilket man så ofta gör i samma färg, tills hela färgan blir intorkad, därefter tager man 3 kannor vatten och låter det koka med 2 lod venedisk tvål, vilken måste vispas rätt väl och tages sedan kittelen av, och tyget sköljes rätt i en hast däruti, och åter in i kallt vatten och sist torkas det.

Måttenheter

Enligt 1665 års plakat och 1739 års förordning i Sverige.

Rymdmått

Flytande varor

1 åm	157 liter
1 tunna	125,6 liter
1 ankare	39,25 liter
1 fjärding	31 liter
1 kanna	2,6 liter
1 stop	1,3 liter
1 kvarter	0,33 liter
1 jungfru	8,2 cl

Torra varor

1 tunna	146,6 liter
1 fjärding	18,4 liter

Viktmått

Viktualievikt

1 skeppund	170 kg
1 lispund	8,5 kg
1 skålpund	425 g
1 lod	13,3 g
1 kvintin	3,32 g

Järn- och kopparviktens system

1 markpund (= lispund) 20 marker	8,5 kg
1 mark (= skålpund)	425 g
pund = skålpund eller lispund, även apoteksvikt, libra medicinalis	ca 356 g

Apoteksvikter

1 liber	356,28 g
1 uns	29,69 g
1 drakma	3,71 g
1 skrupel	1,24 g
1 gran	61,85 mg

Myntsorter

1 daler

4 mark

32 öre

Faksimil

Transkription

Än Celadon.

Man tager till ett Skålpund Sidentyg 2 Kannor winätticka, lägger 4 lod Spansk gröna öfwer natten i blöt uti winätticka, andra dagen skall man liuma ättickan med Färgan, som är der uti, hwilken röres wäl om, som skall ligga i 2 timar, sedan röres det up och torkas, hwilket man så ofta giör i samma färg, tils hela färgan blir intorkad, derefter tager man 3 Kannor watn och låter det Koka med 2 lod Venedisk twål, hwilken måste wispas rätt wäl och tages sedan Kitelen af, och tyget sköljes rätt i en hast deruti, och åter in i Kalt watn och sidst torkas det.