| Centaura | ¼ lod |
| Aloes | 1 lod |
| Gentiana | 1 lod |
| Pomeransskal | 1 lod |
| Tallstruntsknoppor | ¼ lod |
1 Detta lägges i butelj och sätts uppå ett stop gott brännvin. Skall stå väl tilltäppt i 14 dagar i värman, skakes omkring stundom. Silar sedan igenom ett kläde. Tages in ett skedblad i sänder och mindre för ett barn, är gott för alla sjukdomar som komma av en osund maga.
Enligt 1665 års plakat och 1739 års förordning i Sverige.
| 1 åm | 157 liter |
| 1 tunna | 125,6 liter |
| 1 ankare | 39,25 liter |
| 1 fjärding | 31 liter |
| 1 kanna | 2,6 liter |
| 1 stop | 1,3 liter |
| 1 kvarter | 0,33 liter |
| 1 jungfru | 8,2 cl |
| 1 tunna | 146,6 liter |
| 1 fjärding | 18,4 liter |
| 1 skeppund | 170 kg |
| 1 lispund | 8,5 kg |
| 1 skålpund | 425 g |
| 1 lod | 13,3 g |
| 1 kvintin | 3,32 g |
| 1 markpund (= lispund) 20 marker | 8,5 kg |
| 1 mark (= skålpund) | 425 g |
| pund = skålpund eller lispund, även apoteksvikt, libra medicinalis |
ca 356 g |
| 1 liber | 356,28 g |
| 1 uns | 29,69 g |
| 1 drakma | 3,71 g |
| 1 skrupel | 1,24 g |
| 1 gran | 61,85 mg |
| 1 daler | 4 mark | 32 öre |
| Centaura | ¼ lod |
| Aloes | 1 lod |
| Gentiana | 1 lod |
| Pommera[n]ts skall | 1 lod |
| Talstru[n]ts Knoppor | ¼ lod |
detta lägs i Boutiella och säts upå et stop gådt bränwin. skall stå wäll till täpt i 14 dagar i wärman. skakes omkring stundom. silar sedan igenom ett Kläde. tages in et skied blad i sänder och mindre för et barn är gådt för alla siukdomar som Komma af en osundh maga.