285. Födande kvinnor

Lästext

Födande kvinnor

1 Gråbo, kokat i vin och druckit av barnsängshustrur, eller karbad gjort av dem, eller låter man dem sitta på örten väl varmt, det lindrar födslopinan och rensar dem väl. Ekmistel kokat i vin eller öl och druckit av kvinnor som plågas länge i barnsnöd gör födslen lätt, bevarar barnet i alla sina dagar för fallandesot, som dryck för driver och den stora pinan av sten. Ekbark kokat i sött mjölk och givit in, åt små barn dödar maskar inom 9 timmar. Ormbunkerötter, torre pulveriserade och givit in 1 kvintin i mjöd, det utdriver maskar väldeligen.

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    Födande Qwinnor.

    Gråboo, Kokat i wijn och druckit af barnsängs hustrur, eller Karbad giort af dem, eller låter man dem sitia på örten wähl warmt, dett lindrar födslopinan och rensar dem wäl. Eck mistell Kokat i wijn eller öhl och druckit af Qwinnor som plågas lenge i barns nöd giör födslen lätt bewarar barnet i alla sina dagar för fallande soot, såm dryck för drifwer och den stora pinan af steen. Eckbarck Kokat i sött miölk och gifwit in, åht små barn dödar maskar in[n]om 9 tim[m]ar. Ormbunke rötter, torre pulwericerade och gifwit in 1 qwintin i miöd thet utdrifwer maskar weldeligen