225. Noch violett att färga garn - Stensbölehandskriften

Lästext

Noch violett att färga garn

1 Man tager 6 lod alun, som kokas upp med 3 kannor vatten och 1 näva vetekli, vilket kokas först upp, sedan lägges garnet däruti att kokas en god fjärdedels timma, därefter tages det upp, till dess det svalas och sköljes. Sedan tager man 4 lod brun bresilja och 4 kannor vatten, låter det kokas en halv timma, sedan silar man ifrån och lägger garnet däruti, och tages kittelen av och omröres till dess man får den begärte färgen därpå, vill man hava det ännu ljusare, så lägger man garnet uti samma färga igen och värmer det upp och låter det ligga så länge det bliver kallt, sedan tages det upp och sköljes.

Måttenheter

Rymdmått

Flytande varor

1 åm	157 liter
1 tunna	125,6 liter
1 ankare	39,25 liter
1 fjärding	31 liter
1 kanna	2,6 liter
1 stop	1,3 liter
1 kvarter	0,33 liter
1 jungfru	8,2 cl

Torra varor

1 tunna	146,6 liter
1 fjärding	18,4 liter

Viktmått

Viktualievikt

1 skeppund	170 kg
1 lispund	8,5 kg
1 skålpund	425 g
1 lod	13,3 g
1 kvintin	3,32 g

Järn- och kopparviktens system

1 markpund (= lispund) 20 marker	8,5 kg
1 mark (= skålpund)	425 g
pund = skålpund eller lispund, även apoteksvikt,	ca 356 g

Apoteksvikter

1 liber	356,28 g
1 uns	29,69 g
1 drakma	3,71 g
1 skrupel	1,24 g
1 gran	61,85 mg

Myntsorter

1 daler

4 mark

32 öre

Faksimil

Transkription

Noch Violet at Färga garn.

Man tager 6 lod Alun, som Kokas up med 3 Kannor watn och 1 näfwa hweteklid, hwilket Kokas först up, sedan lägges garnet deruti at Kokas en God Fierdedels tima, derefter tages det up, til deß det swalas och sköljes. Sedan tager man 4 lod brun Brisilia och 4 Kannor watn, låter det Kokas en half tima, sedan silar man ifrån och lägger garnet deruti, och tages Kitelen af och omröres til deß man får den begärte färgen derpå, wil man hafwa det ännu liusare, så lägger man garnet uti samma färga igien och wärmer det up och låter det ligga så länge det blifwer Kalt, sedan tages det up och sköljes.