332. Än blå färga att göra - Stensbölehandskriften

Lästext

Än blå färga att göra

1 Man tager en fjärdedels tunna gammal urin, och 14 dagar förut lägger man i krukan ingeblått väl sönderstött i urinet och när det är nog blött, river man det så smått som man någonsin kan emot en sten och slår sedan i en fjärding, därefter slår man det uti en kittel och värmes så pass att man kan hålla handen däruti, och slås åter tillbakas i fjärdingen och uppsköljes med gammalt urin, som skall stå i beredskap. Vill man hava mörkblått, blomerant eller pärlefärga, så kan man låta ligga det så länge i den blå färgan till dess man får den efter åstundan.

Måttenheter

Enligt 1665 års plakat och 1739 års förordning i Sverige.

Rymdmått

Flytande varor

1 åm	157 liter
1 tunna	125,6 liter
1 ankare	39,25 liter
1 fjärding	31 liter
1 kanna	2,6 liter
1 stop	1,3 liter
1 kvarter	0,33 liter
1 jungfru	8,2 cl

Torra varor

1 tunna	146,6 liter
1 fjärding	18,4 liter

Viktmått

Viktualievikt

1 skeppund	170 kg
1 lispund	8,5 kg
1 skålpund	425 g
1 lod	13,3 g
1 kvintin	3,32 g

Järn- och kopparviktens system

1 markpund (= lispund) 20 marker	8,5 kg
1 mark (= skålpund)	425 g
pund = skålpund eller lispund, även apoteksvikt, libra medicinalis	ca 356 g

Apoteksvikter

1 liber	356,28 g
1 uns	29,69 g
1 drakma	3,71 g
1 skrupel	1,24 g
1 gran	61,85 mg

Myntsorter

1 daler

4 mark

32 öre

Faksimil

Transkription

Än blå färga at giöra.

Man tager en fierdedels tunna gam[m]al Urin, och 14 dagar förut lägger man i Krukan Ingeblått wäl sönder stött i Urinet och när det är nog blött, rifwer man det så smått som man någonsin Kan emot en sten och slår sedan i en fierding, derefter slår man det uti en Kittel och wärmes så paß at man Kan hålla handen deruti, och slås åter tilbakas i fierdingen och up sköljes med gam[m]alt Urin, som skall stå i beredskap. Will man hafwa mörkblått, Blomerant eller Pärlefärga, så Kan man låta ligga det så länge i den blå färgan til deß man får den efter åstundan.