1 Man tager en fårsax, går ned till ett hus som är 3 gånger ömsatt, den sjuka står utanför dörren, och en annan innantill, och blåser 3:ne gånger igenom fårsaxen uti den sjukas mun; har ett besman med sig, trycker sedan med klumpändan på halsen och spotter på besmanet, går där ifrån, utan att se sig tillbaka, detta sker om kvällen sent.
Enligt 1665 års plakat och 1739 års förordning i Sverige.
| 1 åm | 157 liter |
| 1 tunna | 125,6 liter |
| 1 ankare | 39,25 liter |
| 1 fjärding | 31 liter |
| 1 kanna | 2,6 liter |
| 1 stop | 1,3 liter |
| 1 kvarter | 0,33 liter |
| 1 jungfru | 8,2 cl |
| 1 tunna | 146,6 liter |
| 1 fjärding | 18,4 liter |
| 1 skeppund | 170 kg |
| 1 lispund | 8,5 kg |
| 1 skålpund | 425 g |
| 1 lod | 13,3 g |
| 1 kvintin | 3,32 g |
| 1 markpund (= lispund) 20 marker | 8,5 kg |
| 1 mark (= skålpund) | 425 g |
| pund = skålpund eller lispund, även apoteksvikt, libra medicinalis |
ca 356 g |
| 1 liber | 356,28 g |
| 1 uns | 29,69 g |
| 1 drakma | 3,71 g |
| 1 skrupel | 1,24 g |
| 1 gran | 61,85 mg |
| 1 daler | 4 mark | 32 öre |
man tager en får sax, går ned til et hus som är 3 gonger ömsatt, den siuka står utan för dören, och en annan innantil, och blåser 3:ne gånger igenom får saxen uti den siukas mun; har et beßman med sig, trycker sedan med Klumpändan på halsen och spotter på Beßmanet, går der ifrån, utan at se sig tilbaka, detta skier om qwällen sent.