1 Att göra bläck av örter, brukas efterskrevne där till, nämligen 4 lod galläpple, 4 lod växtäpple, 2 lod kummel, 2 skedblad limburgsalt, detta stötes till hopa väl smått, lägat i en glasflaska och slår där på 2 stop källevatten, så bliver det gott bläck där av.
Enligt 1665 års plakat och 1739 års förordning i Sverige.
| 1 åm | 157 liter |
| 1 tunna | 125,6 liter |
| 1 ankare | 39,25 liter |
| 1 fjärding | 31 liter |
| 1 kanna | 2,6 liter |
| 1 stop | 1,3 liter |
| 1 kvarter | 0,33 liter |
| 1 jungfru | 8,2 cl |
| 1 tunna | 146,6 liter |
| 1 fjärding | 18,4 liter |
| 1 skeppund | 170 kg |
| 1 lispund | 8,5 kg |
| 1 skålpund | 425 g |
| 1 lod | 13,3 g |
| 1 kvintin | 3,32 g |
| 1 markpund (= lispund) 20 marker | 8,5 kg |
| 1 mark (= skålpund) | 425 g |
| pund = skålpund eller lispund, även apoteksvikt, libra medicinalis |
ca 356 g |
| 1 liber | 356,28 g |
| 1 uns | 29,69 g |
| 1 drakma | 3,71 g |
| 1 skrupel | 1,24 g |
| 1 gran | 61,85 mg |
| 1 daler | 4 mark | 32 öre |
Att giöra blcck af Örtter, bruckas efter skrefne ter till nämb: 4. Lodh galäple, 4. lodh wextäple, 2. lodh Kummel, 2 skiedblad limburg salt, detta Stötes till hoppa wähl småt lägat j en glas flaska. och slår der på 2 stop Kiälle watten, så blifwer det godt bleck der af.