Lästext
För gulsot
1 Tages urin som den sjuka skola låta uti ett kärl, och det lintyg som den sjuka har på sin kropp skall läggas där uti och skall sankas av den sjuka mer där till, och lintyget skall den sjuken ligga där uti till dess det blir väl blåfläckot, sedan skall det upptagas och trädas i genom ärmarna en stång och föra det i skogen så att solen där på väl skiner, som den sjuka själv skall göra så att ingen vet, men är den så svag, så kan det utav en annan förrättas, som solen utverkar fläckarna utur lintyget, så förgås sjukedomen.
|219|Numero 1
2 Nedannämde sönderstöts, lägges i en butelj, gjutes 1 stop brännvin på, står i 14 dagar, skakas stundom, sedan kan det brukas 1 skedblad i sänder, eller mer dock ej allt för ofta
| Contaurea | ¼ lod | |
| Aloes | 1 lod | 24 |
| Gentiana | ¼ lod | |
| Pomeransskal | ¼ lod | |
| Tallstruntar | ¼ lod. |
3 Här av tages 4 satser, dock att var sats väges och lägges särskilt.
| Vit bärenstensolja för | 6 styver |
| Bävergäll för | 6 styver |
| Dyvelsträck för | 4 styver |
| Kamfer för | 3 styver |
| Vitlök för | 4 styver |
| för några styver vax | 4 styver |
4 Observeras 1:o att satsen å de här ovan stående 4 satser ej förändras, och 2:o att det begäres friska species, samt efterses att rötterne ej äro maskstungne, eller eljest illafarne. Det plägar kosta 8 styver vardera satsen.
5 Begäres och att antingen apotekaren själv eller någon som kan litas på, desse satser utgiver, på det de må fås dess riktigare.
|220|Beträffande sjukdomen
| 1:o | Kommer den med sakta svidande under bröstet som sedan ansätter i största hast med häftighet ett packat väder (som ej annat kan för märkas) att det alldeles vill dämpa andan. |
| 2:o | Hela kroppen gulnar i det samma. |
| 3:o | Urinen bliver röd som blod. |
| 4:o | Vid navlan tyckes det göra det under bröstet stående vädret motstånd. |
| 5:o | I genom ryggen mitt för där vädret tyckes vara under bröstet uppstiger sting, eller som man skulle söka pressa eller sticka något hårt eller skarpt tvärt igenom ryggen. |
| 6:o | En lång tid eller några dagar sedan man fått detta stillat är magen i synnerhet under bröstet, och mitt över navlan ganska öm. |
| 7:o | Stundom när den som hastigast ansätter, kommer en stark brytning och uppkastning. |
| 8:o | En genvillig ångestsvett följer och med. |
Numero 2
6 Pro memoria
7 Av det medikamentet som herr regementsfälstskären har förordnat, tages först 2:ne mornar å rad efter dess beskrivning, och dagen därnäst av de synnerliga droppar 30 i sänder var morgon och middag, med ej alldeles kallt te, eller väl avslagit svagdricka, intagningen sker var morgon tidigt, och sedan 2 timmar för eller efter middagen, och drickes efter var intagning 2 a 3 skedblad varmare, av samma slags drick varmed dropparne äro intagne.
8 Om aftorne klockan 7 eller 8 tages av det lindrande pulvret en liten halv fingerborg sänder med en skedfull varmt svagdricka, te, eller brun ölostvassla, varpå och drickes, sedan en dryck varmt av samma slag varmed pulvret intages. Hållandes patienten efter egen bekvämlighet över nätterna i sängen, utan att tvinga sig till svett, men låter svetten märka sig, så håller han sig betäckt under samma kläder som han hade på sig enär svetten kom, och sig så, länge tilltäckt, tills svetten stannar, och kroppen varder torr, då han vaktar sig för allt för kallt dricka |222|och fast törsten är stark, så göres ej stor dryck, utan litet i sänder, men desto oftare, detta observeres och i allan tid.
9 Om någon förstoppelse vill vara så är nådeligt att klistier appliceres där emot, om lägen vill medgiva. Eljest tages var 3:dje eller 4:de dag av de förstbemälte droppar, vilka herr regementsfältskären har förordnat i synnerhet när förstoppelsen vill vara, och intet tillfället är med klistiret, då de droppar oftare kunna tagas då den tiden eller stunden ej av de synnerliga dropparne tages, men om middagarne tages av dem, och om aftonen av pulvret.
10 Dieten observeras noga, när apetiten är så mättar man sig intet utan njutes litet och oftare, spisen bör vara färsk och lös, litet fattit då och då, drycken bör ock vara mera varm omkall, allt surt är otjänligt, motion måste och vara medelmåttigt.
|223|Numero 3
11 R: liq a m k ½ uns.
12 Elix [?] nims. 4. C.
13 [?] Xai[?] anis all 3 drakmer.
14 R [?] [?] lundom: 2 drakmer.
15 Mf[?]dh:r Synnerlige droppar
16 30. i sänder var morgon och middag med svalt te eller väl avslagit svagdricka att taga.
17 #
18 R: V c aird: 1 ½ uns.
19 antsparmod 1 ½ uns. 6. C:r
20 MP[?] Cynogloss: 1 uns mhp
21 dh:r lindrande V en liten halv fingerborg full i sänder var afton med varmt te, svagdricka eller brunölostvassla att taga.
22 Herr sergeanten Lüht under Nylands Dragone Regementet den 9 maj 1746 rat:
23 Herr fourieren Sture.
|224|Numero 4
24 R. R. Rhabarb: 1 uns
25 Dh. tropper
26 att intagas i bland 70 a 80 i sänder i varm te matt[?].
27 1.- 16.