230. Att färga vackert rött med färnbock - Stensbölehandskriften

Lästext

|155|

Att färga vackert rött med färnbock

1 Till ett skålpund garn, tager man 6 lod gemen alun, 2 nävar vetekli, 4 kannor vatten och slå det i en kittel att kokas tillsammans, sedan lägger man garnet uti, kokar en timma, sen tager man upp garnet och sköljer det, sedan sätter man en kittel på elden med fyra kannor vatten och lägger där uti ¼ skålpund äkta färnbock, det kokar halv timma, sedan tager man kittelen av elden och häller den klaresta färgan av uti en annan kittel och lägger garnet där uti, vändes flitigt och låter det ligga till det bliver kallt.

Måttenheter

Enligt 1665 års plakat och 1739 års förordning i Sverige.

Rymdmått

Flytande varor

1 åm	157 liter
1 tunna	125,6 liter
1 ankare	39,25 liter
1 fjärding	31 liter
1 kanna	2,6 liter
1 stop	1,3 liter
1 kvarter	0,33 liter
1 jungfru	8,2 cl

Torra varor

1 tunna	146,6 liter
1 fjärding	18,4 liter

Viktmått

Viktualievikt

1 skeppund	170 kg
1 lispund	8,5 kg
1 skålpund	425 g
1 lod	13,3 g
1 kvintin	3,32 g

Järn- och kopparviktens system

1 markpund (= lispund) 20 marker	8,5 kg
1 mark (= skålpund)	425 g
pund = skålpund eller lispund, även apoteksvikt, libra medicinalis	ca 356 g

Apoteksvikter

1 liber	356,28 g
1 uns	29,69 g
1 drakma	3,71 g
1 skrupel	1,24 g
1 gran	61,85 mg

Myntsorter

1 daler

4 mark

32 öre

Faksimil

Transkription

|155|

Att färga wackert rödt med Färnbock.

Till et skåhlpund garn, tager man 6 lod giemen alun 2 näfwar wete Klid 4. Kannor watten och slå det i en Kittel att Kokas till sammans, sedan lägger man garnet uti Kokar en timma, sen tager man up garnet och skiöljer dät, sedan sätter man en Kittel på elden med fyra Kannor watten och lägger där uti ¼ skålpund äckta Färnbock, thet Kokar half timma Sedan tager man Kittelen af elden och häller den Klaresta Färgan af uti en annan Kittel och lägger garnet der uti wändäs flitigt och låter det ligga till det blifwer Kalt.