437. Underrättelse, hörande till receptet för ryggvärk

437. Underrättelse, hörande till receptet för ryggvärk

Lästext

|755|

Underrättelse, hörande till receptet för ryggvärk

1 På kryddorna slås 15 kvarter god brunnsvatten, och kokas tills det bliver 10 kvarter, som är den starka dekokten. På samma krydder slås åter 15 kvarter, att koka till 10 kvarter som är den svaga dekokten.

2 Av den starka dekokten drickes 3 jungfrur på fastande maga, och fastas därpå i 3 timmar. 3 timmar efter middagsmåltiden drickes av den svaga dekokten 1 ½ kvarter.

3 Efter aftonmåltiden 2 à 3 timmar drickes åter av den starka dekokten 3 jungfrur.

4 Man håller samma diet, som vid brunnsdrickning är vanlig, aktar sig för svår mat, salt och surt, samt öl.

5 Dekokten kokas i väl förtent kittel, varvid iakttages, att följa denna, som särskilt nämnas på receptet, uteläggas i kitteln förrän dekokten är kokad, (ty eljest försvinner deras laxerande egenskap) utan då först, när han tages av elden och ställes att svalnas 2 à 3 timmar, varefter dekokten avsilas, och nytt vatten slås på, som ovan är beskrivit.

#
Recept Ral. Sarsaparill 2 drachmer
China 2 drachmer
Bardanæ
Polipodii
Angelicæ aa ½ uns
Ligni Guajaci 2 drachmer
Cor: Or. rec. flor: [?] drachmer
Cone. d centus. m. f. sp.
#
Folium Sennæ s. st. drachmer [?]
|756|

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    |755|

    Underrättelse, hörande till receptet för Ryggwärk.

    På Kryddorna slås 15. quarter godh Brunswatten, och kokas tils det blifwer 10. quarter, som är den starka Decocten. På samma krydder slås åter 15. quarter, at koka till 10. quarter som är den swaga Decocten.

    Af den starka Decocten drickes 3. Jungfrur på fastande maga, och fastas derpå i 3. tim[m]ar. 3 timmar efter middagsmåltiden drickes af den swaga decocten 1 ½ quarter.

    Eftter afton måltiden 2 à 3 timmar drickes åter af den starka decocten 3. Jungfrur.

    Man håller samma Diaet, som wid Bruns drickning är wanlig, acktar sig för swår mat, salt och surt, samt öl.

    Decocten kokas i wäl förtent kittel, hwarwid i agttages, at följa denna, som särskilt nämnas på Receptet, uteläggas i kittelen förrän decocten är kokad, (ty eljest förswinner deras laxerande egenskap) utan då först, när han tages af elden och ställes at swalnas 2 à 3 timmar, hwareftter decocten afsilas, och nytt watten slås på, som ofwan är beskrifwit.

    #
    Res[ept] Ral. Sarsaparill 2 drachmer
    China 2 drachmer
    Bardanæ
    Polipodii
    Angelicæ aa ½ uns
    Ligni Guajaci 2 drachmer
    Cor: Or. rec. flor: [?] drachmer
    Cone. d centus. m. f. sp.
    #
    Fol[ium] Sennæ s. st. drachmer [?]
    |756|