72. Emot koleran

73. Promemoria

74. [Matordningar 20/12–1/1]

73. Promemoria

Lästext

|95|

Promemoria

1. Öppnande pillerna intages efter påskriften så många, och så ofta, som fordras, sent på aftonen, att deras verkan icke måtte avbryta nattron.
2. Mixturen som under transporten vaktas för kölden, intages likaledes, efter dess påskrift.
3. Krydderna hälles jämte ett kvarter enrotsaska uti en 3 kannors butelj, varpå slås 2 kannor god svagdricka, och därefter ställes uti 4 à 5 dagar överbunden med lärft på en varm kakelugn. |96|Efter denna tid drickes härav ett dricksglas morgon och afton.
4. Pulvren intagas klockan 6 à 7 var morgon och samma tid om afton helst i oblat eller i vatten, eller enbärssirap, och därpå drickes den nyss beskrivna dekokten eller infusion.
5. All färsk föda av kött och fisk och i synnerhet stuvade grönsaker och frukt, soppor förtäras, där lök, senap, och pepparrot i matredningen kan användas, böra de av patienten nyttjas.

1 Hast.

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    |95|

    Pro Memoria.

    1. Öpnande Pillerna intages efter på skriften så många, och så ofta, som fordras, sent på aftonen, at ders värkan icke måtte afbryta natt ron.
    2. Mixturen som under transporten waktas för kölden, intages likaled. efter dess påskrift.
    3. Krydderna hälles jemte et quarter Enrots-aska uti en 3 kans bouteille, hvar på slås 2 kannor godt svag dricka, och därefter ställes uti 4 à 5 dagar öfverbunden med lärft på en varm kakelugn. |96|Efter denna tid drickes häraf et dricksglas mårgon och afton.
    4. Pulfren intagas kl. 6 à 7 hvar mårgon och samma tid om afton hälst i oblat ell[er] i vatn, el[le]r EnbärsSirap, och derpå drickes den nyss beskrefna decocten ell[er] Infusion.
    5. All färsk föda af kött och fisk och isynnerhet stufvade grönsaker och frukt, såppor förtäras; där Lök, senap, och pepparrotst i matredningen kan användas, böra de af Patienten nyttjas.

    Hast.