227. Matordningar 29 november – 19 december

227. Matordningar 29 november – 19 december

Lästext

|317|

Matordningar 29 november – 19 december

Den 29, middag

1 1. Ärter och fläsk. 2. Gädda med anjovissauce. 3. Tjäderstek med rödbeter. 4. Fransysk konfiture. Vin.

Afton

2 1. Helgrynsgröt. 2. Kall oxstek med smör och bröd. 3. Torkade päron.

Den 30, middag

3 1. Öl och bröd. 2. Torra gäddor med morötter och smör. 3. Halloncrème.

Afton

4 1. Mjölgröt. 2. Potatoes. 3. Kall oxstek.

Den 1 december, middag

5 1. Bouillon. 2. Oxkött med senap. 3. Harstek med rödbetor. 4. Bakelse. Vin.

Afton

6 1. Slätvälling. 2. Ragout på hare. 3. Vattenlingon.

Den 2, middag

7 1. Bouillon. 2. Braxen med pep: 3. Kött med olja. Vin 2 slag. Äpplen.

Afton

8 1. Risgröt. 2. Rovmos. Rovorna stekas först och sedan tillagas med smör. Portugisvin.

Den 3, middag

9 1. Hönssoppa. 2. Höna med senap. 3. Salt fårkött med kål, stuvad. Vin.

Afton

10 1. Helgrynsgröt. 2. Stekt gädda. 3. Sviskon.

Den 4, middag

11 1. Ölsupa. 2. Gädda med citronsauce. 3. Salt fårkött med kålrötter. Vin.

Afton

12 1. Ugnsgröt. 2. Turska bönor. 3. Kokt gädda stekt uti smör.

Den 5, middag

13 Risgrynssoppa. 2. Skivlax. 3. Crème av grädda, gurker och lingon. Vin.

Afton

14 1. Mjölgröt. 2. Potatoes med smör. 3. Päron.

Den 6, middag

15 1. Öl och bröd. 2. Braxen. 3. Carlscronakött. 4. Blancmanger. Vin.

Afton.

16 1. Mannagrynsvälling. 2. Vita bönor och Carlscronakött. 3. Kokta sviskon.

Den 7, middag. Främmande.

17 1. Bouillon. 2. Braxen. 3. Orre och hjärpstek med rödbetor. 4. Munkar. Vin 5. Äppelmos. 6. Franska konfituer.

Afton. Främmande.

18 1. Sagovälling. 2. Spenat stuvad med oxtunga. 3. Färsk abborre med citronsauce. 4. Harstek med rödbetor och gurkor. 5. Blan[c]e manger. Portugisvin. Rött och franskt.

Den 8, middag. Främmande.

19 Petits patés eller små tårtor fyllda med fisksauce. 2. Bouillon. 3. Oxkött med senap. 4. Färsk gädda med ansjovissauce. 5. Kycklingsstek med rödbetor och gurkor. 6. Systerkaka. Vin.

Afton.

20 1. Ölost. 2. Ragout på hare. 3. Systerkaka.

|318|

Den 9, december. Middag.

21 1. Bouillon. 2. Färska abborrar med persiljesau[ce]. 3. Petits patès. 4. Bruneller. Vin.

Afto[n].

22 1. Helgrynsgröt. 2. Kokt gädda stekt i smör. 3. Stekta äpplen.

Den 10, middag

23 1. Kalvsoppa. 2. Kalvkött med ättika. 3. Stuvade abborrar med Lemoner. 4. Borgstokare. Vin.

Afton

24 1. Bovetegröt. 2. Skotthöns. 3. Äppelmos.

Den 11, middag

25 1. Kalvköttsoppa. 2. Kalvkött med morötter. 3. Äppelmos. 4. Kallt Carlscronakött.

Afton

26 1. Havregrynsgröt. 2. [tomt] 3. Vattenlingon.

Den 12, middag

27 1. Vita ärter med fläsk och stekt bröd. 2. Boeuf à la mode av kalvkött. 3. Äppelmos.

Afton

28 1. Risgröt. 2. Turska bönor. 3. Kallt kalvkött. 4. Äppelmos.

Den 13, middag

29 1. Ärter. 2. Färsk gädda med pepparrotssauce. 3. Ragout på oxkött. 4. to. Dessert av insyltade björnbär. 2 sorters vin.

Afton

30 1. Mannavälling. 2. Vita bönor. 3. Renkött. 4. Blåbär.

Den 14, middag

31 1. Insyltad vassbuk. 2. Ölsupa. 3. Färsk gädda med laksauce. 4. Äppelmos. 5. Borgstockare. Vin.

Afton

32 1. Slät välling. 2. Stuvad spenat. 3. Oxtunga. 4. Kokta sviskon.

Den 15, middag

33 1. Vitkål med fläsk. 2. Oxkött med senap. 3. Gädda med ansjovissauce. 4. Blanc[e] manger av fågelörmagar. Vin.

Afton

34 Ölost. 2. Potatoes. 3. Stekta äpplen.

Den 16, middag

35 1. Kål. 2 Oxkött med olja. 3. Stuvad fisk med citroner. 4. Syltade hallon. 5. Äpplen. 2 sorter vin.

Afton

36 1. Helgrynsgröt. 2. Oxkött stekt i smör tilsammans med ap[?] 3. Insyltade lingon och veteskorpor.

Den 17, middag

37 Öl och bröd. 2. Salt fårkött och potatoes. 3. Insyltade valnötter. Rött vin.

Afton

38 1. Risgröt. 2. Turska bönor. 3. Sviskon.

Den 18, middag

39 1. Holländsk sill. 2. Bouillon. 3. Oxstek med rödbetor. 4. to. Äppelmos. Vin.

Afton

40 Risgrynsvälling. 2. Rovmos. 3. Kall oxstek. 4. Kaviar. 5. Syltade lingon. 6. Borgstockare. Äpplen.

Den 19, middag

41 1. Helgrynssoppa. 2. Skivlax. 3. Kallstek och insyltade hallon. Vin.

Afton

42 1. Mannagrynsvälling. 2. Kall oxstek. 3. Stuvade potatoes. 4. Sviskon.

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    |317|

    [Matordningar]

    d. 29. Mid.

    1. Ärter och fläsk. 2. Gädda med Anjovis sauce. 3. Tjäder stek med Rödbeter. 4. Fransysk Confiture. Vin.

    Afton.

    1. Helgrynsgröt. 2. kall oxstek med smör och Bröd. 3. Torkade päron.

    d. 30. Mid.

    1. Öl och Bröd. 2. Torra Gäddor med morötter och smör. 3. Hallon creme.

    Afton

    1. Miölgröt. 2. Potatoes. 3. Kall Oxstek.

    d. 1. Dec. Mid.

    1. Bouillon. 2. Oxkött med senap. 3. harstek med Rödbetor. 4. Bakselse. Vin.

    Afton

    1. Slätvälling. 2. Ragout på hare. 3. Vattn Lingon.

    d. 2. Mid.

    1. Bouillon. 2. Braxen med pep: 3. Kött med olja. Vin 2 slag. äplen.

    Aft.

    1. Risgröt. 2. Rofmos. Rofvorna stekas först och sedan tillagas med smör. Portugis vin.

    d. 3. Mid.

    1. Hönssoppa. 2. höna med senap. 3. Salt får kött med kål, stufvad. Vin.

    Afton

    1. helgrynsgröt. 2. Stekt gädda. 3. Sveskon.

    d. 4. Mid.

    1. Ölsupa. 2. Gädda med Citron sauce. 3. Salt får kött med kål rötter. Vin.

    Afton.

    1. Ugnsgröt. 2. Turska bönor. 3. Kokt gädda stekt uti smör.

    d. 5 M.

    1. Risgrynssoppa. 2. Skiflax. 3. Creme af Grädda, Gurker och Lingon. Vin.

    Afton

    1. Mjölgröt. 2. Potatoes med smör. 3. Päron.

    d. 6. Mid.

    1. Öl och Bröd. 2. Braxen. 3. Carlscrona kött. 4. Blancmanger. Vin.

    Afton.

    1. mannagrynsvälling. 2. hvita Bönor och Carlscrona kött. 3. Kokta Sveskon.

    d. 7. Mid. Främmande.

    1. Bouillon. 2. Braxen. 3. Orre och Hierpstek med Rödbetor. 4. Munkar. Vin 5. Äppelmos. 6. Franska Confituer.

    Aft. Främmande.

    1. Segovälling. 2. Spenat stufvad med oxtunga. 3. Färsk Abborre med Citron sauce. 4. harstek med Rödbetor och Gurkor. 5. Blane manger. Portugis vin. Rödt och franskt.

    d. 8. Mid. Främmande.

    1. Petits Patés eller små tortor fylda med fisk sauce. 2. Bouillon. 3. Oxkött med Senap. 4. Färsk Gädda med Anjowis sauce. 5. kyklings stek med Rödbetor och Gurkor. 6. Systerkaka. Vin.

    Afton.

    1. Ölost. 2. Ragout på hare. 3. Systerkaka.

    |318|

    d. 9. D. Mid.

    1. Bouillon. 2. Färska abborrar med persiliesau[ce]. 3. Petits patès. 4. Bruneller. Vin.

    Afto.

    1. helgrynsgröt. 2. kokt gädda stekt i smör. 3. stekta äplen.

    d. 10. M.

    1. Kalfsoppa. 2. Kalfkött med ättika. 3. Stufvade abborrar med Lemoner. 4. Borgstokare. Vin.

    Aft.

    1. Bohvetegröt. 2. Skotthöns. 3. Äppelmos.

    d. 11. M.

    1. Kalfköttsoppa. 2. Kalfkött med morötter. 3. Äppelmos. 4. Kalt Carlscrona kött.

    Aft.

    1. hafregrynsgröt. 2. [tomt] 3. Vatn Lingon.

    d. 12. M.

    1. hvita ärter med fläsk och Stekt bröd. 2. Boeuf à la mode af kalfkött. 3. Äppelmos.

    Aft:

    1. Risgröt. 2. Turkska bönor. 3. kalt kalfkött. 4. Äppel mos.

    d. 13. M.

    1. Ärter. 2. Färsk Gädda med pepparrotssauce. 3. Ragout på oxkött. 4. to. Desert af insyltade Björnbär. 2. sorters Vin.

    Aft.

    1. Mannavälling. 2. hvita bönnor. 3. Ren kött. 4. Blåbär.

    d. 14. M.

    1. Insyltad wasbuk. 2. Ölsupa. 3. Färsk Gädda. med Lak sauce. 4. Äppel mos. 5. Borgstockare. Vin.

    Afton.

    1. Slät välling. 2. Stufvad Spenat. 3. Oxtunga. 4. Kokta Sveskon.

    d. 15. M.

    1. hvittkål med fläsk. 2. Oxkött med senap. 3. Gädda med Ansjovis sauce. 4. Blanc. manger af fogel örmagar. Vin.

    Aft.

    Ölost. 2. Potatoes. 3. Stekta äplen.

    d. 16. M

    1. Kål. 2 Oxkött med olja. 3. Stufvad fisk med citroner. 4. Syltade hallon. 5. Äplen. 2. sorter vin.

    aft.

    1. helgryns gröt. 2. Oxkött stekt i smör tilsammans med ap[?] 3. Insyltade Lingon och hvete skorpor.

    d. 17. M.

    Öl och bröd. 2. Salt fårkött och potatoes. 3. Insyltade Valnötter. Rödt vin.

    Afto.

    1. Risgröt. 2. Turkska bönor. 3. Sveskon.

    d. 18. Mid.

    1. Holländsk Sill. 2. Bouillon. 3. Oxstek med Rödbetor. 4. to. Äppelmos. Vin.

    aft.

    Risgrynsvälling. 2. Rofmos. 3. Kall oxstek. 4. Caviar. 5. Syltade lingon. 6. Borgst. äplen.

    d. 19. M.

    1. helgrynssoppa. 2. Skiflax. 3. kallstek och insyltade hallon. Vin.

    Aft.

    1. Mannagryns välling. 2. Kall oxstek. 3. Stuf. Potatoes. 4. Sveskon.