436. Brev med ordination 2

Lästext

|753|

[Brev med ordination 2]

1 Högtärade professor och riddare Schultén.

|754|

2 Min högtärade bror,

3 Jag har den äran att gratulera till familjens förökning. Det var alldeles tinctura thebaica av det samma som jag i går föreskrev som jag förut rekommenderat emot väderplågor. Men nota bene nu bör därav ej tagas mer än hälften i sänder varannan timma, ville patienten därjämte intaga 20 droppar av medföljande spiritus och lägga en krusmyntpåse fuktad med vin på magen samt taga ett och annat lavement efter behov att krafternes beskaffenhet så skola utan tvivel väderplågorna upphöra. Till föda ville jag föreslå i synnerhet nyponsoppa samt i händelse av ytterligare störtning blandas med medföljande konserv på det sätt att till en tekopp nyponsoppa lägges ett teskedblad konserv eller ock tages konserven för sig och därpå drickes soppan ju mera ju bättre hoppas jag att även denna olägenhet skulle giva sig.

4 Blad

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    |753|

    [Brev med ordination 2]

    Hrr Prof och Ridd. Schultén

    |754|

    M HBr

    Jag har den äran at gratulera til famillens förökning Det var aldeles Tinct. Thebaic. af det sam[m]a som jag i går föreskref som jag förut recomenderat emot veder plågor; men NB nu bör deraf ej tagas mer än hälften i sender hvar annan tim[m]a, ville Patienten där jemte intaga 20 droppar af medföljande Spritus och lägga en krus mynt påse fugtad med vjn på magen samt taga et och annat lavement efter behof at krafternes beskaffenhet så skola utan twifvel väder plågorna uphöra; til föda ville jag föreslå i synnerhet nypon soppa samt i händelse af ytterligare störtning blandas med medföljande conserv på det sätt at til en the kopp nypon soppa lägges et the skedblad conserv el[ler] ock tages conserven för sig och derpå drickes soppan ju mera ju bätre hoppas jag at äfven denna olägenhet skulle gifva sig.

    Blad