248. Rökpulver mot pesten

Lästext

|347|

Rökpulver mot pesten

1 Amsterdam den 25 november 1800. I anseende till den i Spanien nu gän[g]se smittosamma sjukdom, torde icke vara otjänligt att erinra om ett år 1771 i Moscou uppfunnit rökpulver mot pesten. Detta pulver försöktes på 10 till döden dömde missdådare. Man inneslöt desse i 3 veckor uti ett lasarett, pådrog dem kläder efter personer som dött i pesten och lade dem i de avlidnes sängar. Till deras bevarande från smittan nyttjades ej något annat medel än förenämnde rökpulver, vilket ock verkade så kraftigt att ingen av delinkventerne blev angripen.

2 Receptet till detta pulver är följande: Man tager enris, enbär, veteax, guaiacum officinale, av vart slag 6 skålpund, vanlig salpeter 8 skålpund, svavel 6 skålpund, myrten 2 skålpund. Detta allt stötes väl och blandas tillhopa med vartannat. I brist av guaiacum kan man i stället nyttja gran- och tallkottar, samt för myrten vanlig kåda av tall och gran.

|348|

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    |347|

    [Rökpulver mot pesten]

    Amsterdam d. 25. Novemb. 1800. I anseende til den i Spanien nu gänse smittosamma Sjukdom, torde icke wara otjenligt at erinra om et år 1771 i Moscou upfunnit Rökpulwer mot Pesten. Detta pulver försöktes på 10. til döden dömde missdådare. Man inneslöt desse i 3. weckor uti et Lazareth, pådrog dem kläder efter personer som dödt i Pesten och lade dem i de aflidnes sängar. Til deras bewarande från Smittan nytjades ej något annat medel än förenämnde Rökpulwer, hwilket ock werkade så Kraftigt at ingen af Delinquenterne blef angripen.

    Receptet til detta Pulwer är följande: Man tager Enris, Enbär, Hweteax, Guajacum officinale, af hwart slag 6. Skålpund, wanlig Salpetter 8. Skålpund, Swafvel 6. Skålpund, Myrten 2. Skålpund. Detta alt stötes wäl och blandas tilhöpa med hwartannat. I brist af Guajacum kan man i stället nyttja Gran- och Tallkottar, samt för Myrten wanlig Kåda af Tall och Gran.

    |348|