102. [Fransk köttkorv]

Lästext

|159|

[Fransk köttkorv]

1 Till 50 lispund kött och fläsk inalles till fransk köttkorv

⁵⁄₁₀ dels skålpund, eller 10 skålpund kött och fläsk tages
¾ lod salpeter – blir efter 50 skålpund. – ¼ lod över.
6 lod fint salt – jämt.
¾ lod kryddpeppar – ¼ lod över.
⅜ lod svart dito – tages ⅛ lod över.
⅛ lod nejlikor – tages ⅛ lod mera.
⅛ lod muskot – ⅜ lod över.

2 Till 30 skålpund kött och fläsk tages

Salt efter smak – 18 lod – 24.
2 lod salpeter –1 kvarter till 1818.
2 lod kryddpeppar.
1 lod starkpeppar.
¼ lod nejlikor – ½.
½ lod muskot – ¾.
1816: 18 kvarter
9 qvarter vatten – 1815.
eller 12 kvarter vatten är lagomt.

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    |159|

    [Fransk köttkorv]

    Till 50. L℔. Kött och Fläsk inalles till Fransk Kött Korf.

    ⁵⁄₁₀de dels ℔, eller 10. ℔ Kött och Fläsk tages
    ¾. lod Saltpetter – blir efter 50. ℔. – ¼. lod öfver –
    6. Lod. fint Salt – jämt
    ¾. lod Krydd pepar – ¼. lod öfver –
    ⅜. lod Svart Do – tages ⅛. lod öfver –
    ⅛. lod Neglikor – tages ⅛. lod mera –
    ⅛. lod Muskott – ⅜. lod öfver –

    Till 30. ℔ Kött och Fläsk tages –

    Salt efter smak – 18. lod – 24.
    2. lod Saltpetter – 1. qv. till 1818.
    2. lod Kryddpeppar –
    1. lod Stark Do
    ¼. lod Neglikor – ½.
    ½. lod Muskott – ¾.
    1816: 18. qv.
    9. qvarter vatten – 1815.
    eller 12. qv. vatten är lagomt –