427. Regime

Lästext

|729|

1 Åbo, den 11 augusti 1836.

Regime

Primo Utav lösande elixiret, eller droppflaskan, tagas 60 droppar, var tredje timma, och skulle obstruktion icke dess mindre fortfara, tages ett digestivpulver kväll och morgon, till verkan blir. Avsikten är ej att laxera, utan blott att lösa, och befordra lindrig avföring. Likasom med pontinska moset, som åsyftar samma ändamål.
Secundo Plåstret utstrykes på tunt skinn, eller nytt, tätt lärft, till handens vidd, och appliceras över hjärtgropen, vilket man låter ligga orubbat, och endast|730| under badande lossar. En torr krusmyntpåse, bestänkt med varmt vin, eller fint destillerat brännvin, och så vidsträckt att den täckte hela magen, vore nyttig i avseende på kräkningarne, om lukten därav ej är mycket motbjudande.
Tertio Så ofta det ackommoderar, eller krafterna tillåta, tagas ljumma bad, varannan eller tredje dag.
Quarto Te på millefolii blommor, ävensom svagt vanligt te, vore en ganska tjänlig dryck, om den kan nyttjas.
|731|

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    |729|

    Åbo den 11 Aug. 1836.

    Regime

    1o. Utaf lösande Elixiret, eller Dropp-Flaskan, tagas 60 droppar, hvar 3die timma, och skulle obstruction icke dess mindre fortfara, tages ett Digestiv pulder qväll och morgon, till werkan blir. Afsikten är ej att laxera, utan blott att lösa, och befordra lindrig afföring. Likasom med Pontinska Moset, som åsyftar samma ändamål.
    2o Plåstret utstrykes på tunt skinn, eller nytt, tätt lärft, till handens widd, och appliceres öfwer hjertgropen, hvilket man låter ligga orubbadt, och endast|730| under badande lossar. En torr krusmynt-påse, bestänkt med warmt win, eller fint destilleradt brenwin, och så vidsträkt att den täckte hela magen, vore nyttig i afseende på kräkningarne, om lukten däraf ej är mycket motbjudande.
    3o. Så ofta det accommoderar, eller krafterna tillåta, tagas tjumma bad: hvaran eller 3de dag.
    4o Thé på Millefolii blommor, äfvensom swagt wanligt the, wore en ganska tienlig dryck, om den kan nyttjas.
    |731|