421. Att tillreda jäst

Lästext

|707|

Att tillreda jäst

1 Efter Weiss utur Systematische, theoretisch-praktische Anweisung zum Frucht-Brandtweinbrennen, Leipzig 1801.

2 Av 100 skålpund malit lufttorkat malt, ⅔ korn- och ⅓ vetemalt och 10 skålpund Hefen jäst, tillredes 350 skålpund dricksvört, på vanligt sätt, men sile druvan ifrån, och inkoke vörten till 175 skålpund. Man fördelte den i små käril att avkylas till 70° Fahrenheit, så hastigt, som möjligt är, och tillägge 32 skålpund jäst eller hefen, som vid första försöket får röra öljäst, men sedan av denna med konst tillredda. Inom 3 till 5 timmar är vörten i jäsning (och bör därför vara återsatt i ett käril) med ett tjockt vitt skum. När man det ser, så rör man skummet och det där understående flytande ämnet väl tillsammans, och blandar under beständig redning, 50 till 75 skålpund fint korn, eller vetemaltsmjöl, eller också blott fint rågmjöl däruti, och ställe denna blandning på ett kyligt ställe.

3 Denna jäst hålla sig, om den får tillräckligt mjöl uti sig, att den liknar en tjock Brei [sv. gröt], om sommaren 10 till 15 dagar, om vintern 4 till 6 veckor, och tjänar till alla behov, vartill den bästa öljäst nyttjas.

4 Om man vill länge gömma den, bör de dagligt 2 eller 3 gånger omröres, att den ej må jäsa sig mätt.

5 [måttenheter och uträkningar]

6

|708| |709| |710|

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    |707|

    att tillreda Gäst, efter, Weisse utur Systematische theoretische Practische anveisung zum Frucht Brantewein Brennung Leipzig 1801.

    af 100 ℔. malit lufttorkadt Malt, ⅔ korn och ⅓ Hvete malt och 10 ℔. Hefen gäst, tillredes 350. ℔. Dricks wört, på wanligt sätt, men sile Drufwan ifrån, och inkoke wörten till 175. ℔. Man fördelte den i små käril att afkylas till 70° Fahrenheit, så hastigt, som möjligt är, och tillägge 32. ℔. gäst eller hefen, som wid första försöket får röra Ölgäst, men sedan af denna med konst tillredda. Innom 3 till 5 timmar är Wörten i gäsning, (och bör derför wara återsatt i ett käril) med ett tjockt hvitt skum. När man det ser, så rör man skummet och det där under stående flytande ämnet wäl tillsammans, och blandar under beständig redning, 50 till 75 ℔ fint korn, eller Hvete maltsmjöl, eller också blott fint Rågmiöl deruti, och ställe denna blandning på ett kyligt ställe.

    Denna Gäst hålla sig, om den får tillräckligt mjöl uti sig, att den liknar en tjock Brey, om Sommaren 10 till 15. Dagar, om wintern 4 till 6 weckor, och tjenar till alla behof, hwartill den bästa Ölgäst nyttjas.

    Om man will länge gömma den, bör de dagligt 2 eller 3 ger omröres, att den ej må gäsa sig mätt.

    [måttenheter och uträkningar]

    |708| |709| |710|