80. [Kreatur och kalvar]

80. [Kreatur och kalvar]

Lästext

[Kreatur och kalvar]

1 Av unga kreatur och kalvar hugges rygglimningen.

2 Huvudet klyves. Hjärnan till såpa. Öron. Mular. Hjärta. Fötter. Ju[ve]r. Syltan. Vamb till sylta, och mångfållarna. Halsen huggs av och klyvs.

3 Bogarna och låren skäres av kroppen i slakten.

4 Bringan – Till sidan ifrån bringan räknas 4 à 5 till 6 revben utom slaksidan och det av den som är bort skurit till pylsa allt efter som kreaturet är stort. 4 revben till de mindre. Det är vackert att hava stora bringor, spädkalvar låter man sidan och bringan följa i ett.

|109|

5 Låret hugges i 3 delar. Först revbensstycket som är vid ryggen.

6 Andra: Lårstycket, som blir till stek.

7 Tredje: Knälingen, som är näst bakfötterna.

8 Bogan hugges även i 3 delar.

9 Första: Bogblad, som är vid halsen.

10 Andra: Bog mellan hugg, med en led mitt uti, bogbladet hugges aldrig ända till leden.

11 Tredje: Framläggen som är näst fram fötterna

12 Bloden när den rinner av kreaturet röres där litet salt uti, en del brukar mjöl också, men ej alla. Bloden fylles uti sömskinn, allt huru stora de skäres, bottnar, rutiga kallas konungsluvor, pylsor om man vill, länkar också, och herrskaps blodkorv.

13 Levren rives och fettarmarna tages till herrskap. Grynkorv. Den övriga levren med njurorna hackas till folkets leverkorv, och fylles i länkar och pylsor.

14 Den blodmaten som över blir, tager |110| man till bladkakor om man vill, annars blandar man upp den med bloden som man lagt till stärs att baka blodbröd av, jäst sättes däruti.

15 Lungan förvälld och hackad, blandas ut till blodkorvar, och om det bliver levermat över, sättes den däruti.

16 Nötpylsor har en stor och liten ända, och skäres i tvenne delar. Bottnar ett var kreatur, på nöt skäres den också i tvenne delar.

17 Pylsan till den tages slaksidor mellan balkar, och det feta som sitter vid struparna, eller wenelde[?].

18 Till kål.

19 Strupen, ryggen och tungan på nöt saltas.

20 Nötsyltan som den är kokad, skål|111|lad samt förvälld, och skrädd, saltes den varvtals in, med uppkokad laka som slås kall uppå, och sättes apart från svinsyltan.

21 Pressylta, kofötter tages med, kohuvud kokas väl mjukt så att köttet kan skakas löst från benen, sedan bultas det väl med en hammare eller klubba, kryddas med kryddpeppar, ingefära, och litet matsälta sättes i en gammal servett, eller kläde och bindes väl om som en pudding, kokas sedan i friskt vatten och när den tages upp, sättes den under press att bliva kall och sättes hela servetten i svinsyltlakan, med tyngd uppå så snart den är kall.

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    [Kreatur och kalvar]

    Af unga Kreatur och Kalfvar hugges rygg Limningen.

    Hufvudet klyfves. järnan P: till Såpa. öron. Mular. hjerta. fötter jur. Syltan Wamb til Sylta, och mångfållarna. Halsen huggs af och klyfs.

    Bogarna och Låren skärer af kroppen i slagten

    Bringan – Till Sidan ifrån Bringan räknas 4. a 5. till 6. refben utom slakasidan och det af den som är bort skurit til pylsa alt efter som kreaturet är stort. 4 refben till de- mindre. Det är vackert at hafva stora Bringor späd Kalfvar låter man Sidan och Bringan följa i ett.

    |109|

    Låret hugges i 3 delar. först Rofbensstycket som är vid Rygen.

    2dra. Lår-stycket, som blir till Stek.

    3die. Knälingen, som är näst bakfötterna.

    Bogan hugges äfven i 3 delar,

    1. Bogblad, som är vid halsen.

    2dra. Bog mellan hugg, med en led mitt uti, bogbladet hugges aldrig ändå til leden.

    3die. Framläggen som är näst fram fötterna

    Bloden när den rinner af Kreaturet röres där litet salt uti, en del brukar mjöl också, men ej alla. Bloden fylles uti söm skin alt huru stora de skäres, båttnar rutiga kallas Konungs lufvor, Pylsor om man vil, länkar också. och härskaps blod-korf.

    Lefren rifwes och fet-tarmarna tages til härskap. gryn-korf. Den öfriga Lefren med njurorna hackas till folkets Lefver-korf. och fylles i länkar och Pylsor.

    Den blod-maten som öfverblir, tager. |110| man till blad-kakor om man will, annar blandar man up den med bloden som man lagt til stärs at baka Blod-bröd af. gäst sättes däruti.

    Lungan förrväld och hackad, blandas ut til Blad-kor. och om det blifver lefver mat öfver, sättes den däruti.

    Nöt pylsor har en stor och liten ända, och skäres i 2ne. delar. Bottnar 1 hvar Kreatur, på nöt. skäres den också i 2ne. delar.

    Pylsan til den tages – slak sidor – mellellan balkar, och det feta som sitter vid struparna. eller Wenelde.

    til kål.

    Strupen, ryggen och tungan på Nöt saltas.

    Nöt Syltan som den är kokad, skål|111|lad samt Förwäld, och skrädd, saltes den hvarftals in, med upkokadad laka som slås kall uppå, och sättes apart från Svin Syltan.

    Prässylta, koffötter tages med. kohufvud kokas wäl mjukt så at köttet kan skakas löst från benen, sedan bultas det väl med en hammare eller Klubba, Kryddas med Kryddpeppar, Ingefära, och litet mat sälta sättes i en gammal Serviett, eller kläde och bindes wäl om som en budding, kokkas sedan i friskt vatten och när den tages up, sättes den under präss at blifa kall och sättes hela Servietten i Svin sylt Lakan. med tyngd uppå så snart. den är kall.