Primär meny

  • Innehåll
  • Om utgåvan
  • Sök
Historiska recept

af Schultén

  • Om handskriften
  • 1. Sätt att bibehålla blommor med varmt vatten
  • 2. [Herr Aubert du Petit-Thouars omnämner i sin Essais…]
  • 3. [Medel mot vattenskräck]
  • 4. [Mot vägglus]
  • 5. [Ordination]
  • 6. Recept till blanksmörja
  • 7. Promemoria
  • 8. [Jul]
  • 9. [Nyår]
  • 10. [Trettondagen]
  • 11. Kyndelsmässa
  • 12. Fastlagstisdagen
  • 13. [Jungfru Marie bebådelsedag]
  • 14. [Påsk]
  • 15. [Kristi himmelsfärdsdag]
  • 16. [Pingst]
  • 17. [Alla jul, påsk och pingst]
  • 18. [Midsommar]
  • 19. [Mikaelidagen]
  • 20. [Allhelgonahelgen]
  • 21. [Folkets jul]
  • 22. Hantverkare få om
  • 23. Anmärkningar
  • 24. Promemoria
  • 25. Om kalkonungars skötsel
  • 26. Bakat till jul år 1811
  • 27. Åt Lisa Söderqvist till
  • 28. Uppräkning av några livsmedel som används i hemmet
  • 29. [Matordningar hösten 1776]
  • 30. På promotionsbalen den 10 Juli 1827
  • 31. På Mimi Fock Bröllops afton den 4 juni 1828
  • 32. Andra dagen, om middagen
  • 33. Middag på Nagu prästegård
  • 34. Middag på Vikom
  • 35. 1846 liten supé hos häradshövding Kälanders
  • 36. Julmiddag hos N. af Schulténs
  • 37. Släktsupé hos Otto af Schulténs
  • 38. Supé hos Statsrådet Haartmans
  • 39. 1847. Släktsupé hos doktor Floréns
  • 40. Släktsupé hos statsrådet Törnqvist
  • 41. Supé hos N. af Schulténs
  • 42. Liten supé hos häradshövding Kelanders
  • 43. Stor bal hos statsrådet Pippings
  • 44. Stor supé hos kammarrådet Schauman
  • 45. Mat om kvällen hos professor Helenius
  • 46. Middag på fru Temenius begravning
  • 47. Mat om kvällen hos professor Lindqvist
  • 48. Vilken tid på året vart och ett bör göras
  • 49. Att brygga
  • 50. Att baka bröd
  • 51. Om slaktning
  • 52. Att göra korv
  • 53. Vidare om slaktning
  • 54. Om köttorkning
  • 55. Om kalva och kreatur
  • 56. Om fåren och gettren
  • 57. Åtskilliga hushållssysslor
  • 58. Om grönsaker
  • 59. Om matlagning
  • 60. Vad som till vävningsanstalter behöves
  • 61. Mat om kvällen hos professor Helenius
  • 62. Nota
  • 63. Promemoria
  • 64. Flere sorter färger
  • 65. [Matordning]
  • 66. [Lax]
  • 67. Böckling
  • 68. [Vassbuk]
  • 69. [Strömming]
  • 70. [Ål]
  • 71. [Braxen]
  • 72. Emot koleran
  • 73. Promemoria
  • 74. [Matordningar 20/12–1/1]
  • 75. Om kalkonungars skötsel
  • 76. Ingredienser för Scharffens elixir på ett stop brännvin
  • 77. Maltuträkning till öl och svagdricksbrygd
  • 78. All gräddan av 6 à 8 måls råmjölk. Vår 1815. Vår egen kalvdans
  • 79. Av kreaturen
  • 80. [Kreatur och kalvar]
  • 81. [Svin]
  • 82. [Saltlake]
  • 83. [Tarmar]
  • 84. Metvurst
  • 85. [Rullsylta]
  • 86. [Observationer]
  • 87. [Kalv]
  • 88. [Innan limning och saltning]
  • 89. [Isterkakor]
  • 90. [Julöl]
  • 91. Ett sätt att göra köttkorv
  • 92. Ett sätt att göra köttkorv
  • 93. Till fransk köttkorv tages
  • 94. Att sylta surkål
  • 95. Att lutlägga alla sorter fisk
  • 96. Huru luten göres till såpa
  • 97. Att koka såpa
  • 98. Att göra tvål
  • 99. Att göra fradgtvål
  • 100. Fårslakten
  • 101. Metvurststillredning
  • 102. [Fransk köttkorv]
  • 103. Jungfru Lenas metvursttillverkning
  • 104. Beskrivning på köttkorv
  • 105. Folkets hackkorv
  • 106. Att insalta väl kött och fläsk med litet salt
  • 107. Att baka paltbröd
  • 108. Allahanda soppor
  • 109. Beskrivning att koka dricka av vatten och sirap
  • 110. Nota
  • 111. [Dricka 1]
  • 112. [Dricka 2]
  • 113. Den 28 februari 1812. Filtrerat 15 kannor brännvin destillerat som börjades den 1 mars 1812
  • 114. Likör
  • 115. Den 26 maj 1811 filtrerat 9 kannor brännvin
  • 116. Att brygga gott svagdricka
  • 117. Att mälta rökmalt av korn
  • 118. Att mälta rökmalt av råg
  • 119. Om egyptisk råg
  • 120. Att mälta solmalt av korn
  • 121. Att mälta köln- eller varmmalt av korn
  • 122. Observationer
  • 123. Att brygga öl av kölnmalt
  • 124. Om att sätta rosta
  • 125. [Observationer]
  • 126. Att brygga folkets öl
  • 127. Sätt att brygga dricka av omältat korn
  • 128. Uppgift att raffinera kronbrännvin eller annat illasmakande brännvin, och att betaga det samma all obehaglig och finkelsmak
  • 129. Uti Frugård bränneri är en bränntunna
  • 130. [Till Oxars gödning]
  • 131. Att lägga in höstströmming till vassbuk
  • 132. Beskrivning på gott brännvin
  • 133. Att göra så kallad fransyskt senap
  • 134. En säker beskrivning på saltgurkor
  • 135. Sättet att bruka det engelska blekvattnet
  • 136. Beskrivning på gott brännvin
  • 137. Att göra så kallad fransysk senap
  • 138. Till 1 kanna fint vetebröd tages
  • 139. Till 1 kanna vörtbröd tages
  • 140. Till 1 kanna saffransbröd tages
  • 141. Till 1 kanna saffransbröd tages
  • 142. Till 1 kanna fint vetebröd tages
  • 143. Till 1 kanna vörtbröd tages
  • 144. Gott kaffe- och tebröd
  • 145. Sockerkringlor
  • 146. Tårtbakelse
  • 147. Beskrivning på sockerkaka
  • 148. Gräddbakelse
  • 149. Potatislåda med risgryn
  • 150. Äggfyllning till små pastejer
  • 151. En god och lätt pudding
  • 152. Pudding av risgryn
  • 153. Brännvinsdestillering
  • 154. Att inlägga spenat
  • 155. Klistring av garn
  • 156. Att koka tvål
  • 157. Att röka gåshalva
  • 158. Oäkta spritsbakelse
  • 159. Råmjölkskringlor
  • 160. Till fläskkorv
  • 161. Vi gjorde 1832 om hösten
  • 162. [Fläskkorv]
  • 163. Pepparkaksbeskrivning
  • 164. Behandling och bot för lindrig ondskorv i huvudet
  • 165. Att inlägga strömming
  • 166. Potatispudding
  • 167. Äppelpudding
  • 168. Alla sorter vetemjöl som vi hava i huset den 1 december 1815
  • 169. Vatten tagit till Fru Strömdals brygd av 15 kappar korn och 3 kannor kornmalt
  • 170. Beskrivning på äggklimpar
  • 171. Bevara ägg för skämning
  • 172. Att få Fnöske riktigt eldfängt
  • 173. Att få mycket potatis
  • 174. Att insalta blomkål
  • 175. Skorpor
  • 176. Bröd som smörjes med ägg
  • 177. Sötsura limpor
  • 178. Vörten till vörtbröd
  • 179. Att baka vörtbröd
  • 180. [Anteckningar om brödbakning]
  • 181. Att sylta rödlök
  • 182. Att tvätta plymer
  • 183. [Två sorters tebröd]
  • 184. Till Biskvier
  • 185. Att en god bakelse
  • 186. Till en gräddkaka
  • 187. Till en sockerkaka
  • 188. Att insalta kryddad vassbuk
  • 189. Uträkning år 1822
  • 190. Att inlägga vassbuk
  • 191. Russinpudding
  • 192. Till att distillera brännvin
  • 193. Mandelkaka
  • 194. Att färga grått på ylle och siden
  • 195. Blanc Mangé
  • 196. Potatiskaka
  • 197. Blanc manché
  • 198. Ärtkaka
  • 199. Pudding
  • 200. Bryggd
  • 201. Att koka tvål
  • 202. Hjorthornsgelé
  • 203. Pudding
  • 204. Crème av bärsaft
  • 205. Vaniljpudding
  • 206. Spenat am blit
  • 207. Beskrivning på Westpitro
  • 208. Mandeltårta
  • 209. Till färs
  • 210. Fiskruletter
  • 211. Sockerbröd
  • 212. En grann pudding
  • 213. Pepparkaka
  • 214. Anisbakelse
  • 215. Blåsmunkar
  • 216. Att göra spickekorv
  • 217. Sockerkaka utan smör
  • 218. Russinpudding
  • 219. Kaka
  • 220. Pudding
  • 221. Puddingsauce
  • 222. Att inlägga stora vita gurkor
  • 223. Proportioner för korvar
  • 224. Att lägga in surkål på fru Danckwardts sätt
  • 225. Viktig upptäckt
  • 226. Magnesia i bröd
  • 227. Matordningar 29 november – 19 december
  • 228. Uträkning på kaffe och socker
  • 229. Mycket gott starkt kaffe
  • 230. Gott vardagskaffe
  • 231. Gott kaffe åt tjänstefolket
  • 232. Att baka potatoesbröd till kaffe
  • 233. Prinsessans mandelbröd
  • 234. Goda sockerbrödskakor
  • 235. Små runda eller avlånga sockerbröd
  • 236. Spanska sockerplättar
  • 237. Gott te- och kaffebröd på 1 kvarters sa
  • 238. Goda smörskorpor med brun sirap
  • 239. Att baka gott skålbröd
  • 240. Inläggning
  • 241. Ättikarecepet
  • 242. Hallonättika
  • 243. Att tillreda ättika
  • 244. Pastejdeg
  • 245. Beskrivning huru portkes görs
  • 246. Schweiziske frosskuren
  • 247. Emot gikt
  • 248. Rökpulver mot pesten
  • 249. Satsen till Schaffeelixir på 1 stop brännvin
  • 250. På ½ stopa málagavin till kinavin
  • 251. Rabarberelixir
  • 252. Salva
  • 253. Sätt att tillverka ost
  • 254. Maltbränning
  • 255. Att baka surt bröd
  • 256. Hårsiktat bröd av surmjölk
  • 257. Vetebröd
  • 258. Vispelbröd
  • 259. Om skålbröd
  • 260. Saffransdeg
  • 261. Metwursttillredning
  • 262. Fläskkorvs tillredning
  • 263. Köttkorvstillredning
  • 264. Hackkorvstillredning
  • 265. Att baka paltbröd
  • 266. Sylta
  • 267. Beskrivning huru strömming insaltas, att den blir lika god med anjovis
  • 268. Nota på vår svinslakt
  • 269. Bläck
  • 270. Vörtbrödsbeskrivning
  • 271. Att lägga in surkål på fru Dankwards sätt
  • 272. Ingefärsvatten
  • 273. God bakelse
  • 274. Tunnrån med sirap
  • 275. Beskrivning på kärnmjölksost
  • 276. Beskrivning på memma
  • 277. Beskrivning på gott mjöd
  • 278. Beskrivning att göra ättika
  • 279. Beskrivning på krusbärssaft
  • 280. Oäkta asiagurkor
  • 281. Att inlägga gurkor som äro stora
  • 282. Att inlägga vassbuk
  • 283. Att inlägga gurkor så att de hållas friska över vintern
  • 284. Att göra vinbärsvatten
  • 285. Beskrivning på krusbärssaft
  • 286. Beskrivning på kärnmjölksost
  • 287. Att göra ättika av honing
  • 288. Att tillreda bärsaft
  • 289. Att inlägga gurkor
  • 290. Gräddbakelse
  • 291. Att bona mahogenymöbler
  • 292. Fru Bruncronas beskrivning
  • 293. Uträkning på mycket gott starkt kaffe
  • 294. Mandeltårta
  • 295. Goda smörtårtor
  • 296. Hjorthornsgelé
  • 297. Blanc mangér
  • 298. God kalvdans den 20 december 1800
  • 299. Sämre kalvdans
  • 300. Fragg-blanc mangér
  • 301. Mjölkpudding till soppa
  • 302. Piroger
  • 303. Gräddkaka till en stor låda
  • 304. Dansk bakelse
  • 305. Makrongrynspudding
  • 306. Gräddbakelse
  • 307. Äpplen med citroncrème
  • 308. Äggbubbert
  • 309. Potatisrullar kokade i smör och gräddade i ugnen
  • 310. Tunnrånsbakelse
  • 311. Pudding i köttsoppor
  • 312. Ostklimpar i köttsoppor
  • 313. Beskrivning på tunnrån
  • 314. En säker beskrivning på saltgurkor
  • 315. Beskrivning på äggklimpar
  • 316. Brödpudding
  • 317. Äppelpudding
  • 318. Mjölpudding
  • 319. En gräddpudding
  • 320. Mjölpudding, nummer 2
  • 321. Mjölpudding nummer 3
  • 322. Potatoesmjölspudding
  • 323. Mjölpudding nummer 4
  • 324. Gräddpudding
  • 325. Potatoestårta
  • 326. Potatoeskaka
  • 327. Kaka
  • 328. God pastejdeg
  • 329. God tårtdeg
  • 330. Pepparkakor
  • 331. Tebröd
  • 332. Mjuka pepparkakor
  • 333. Mandelbakelser i papperslådor för 34 personer
  • 334. Bakelser för ett mindre bord
  • 335. Melinkaka
  • 336. Att baka mandelberg
  • 337. Sockervåfflor att ätas kalla
  • 338. [Reparera rum]
  • 339. Jonés brunnsdiet
  • 340. Pro memoria
  • 341. Rabarberelexir
  • 342. Bakning med mossa
  • 343. [Om islandsmossans beredning]
  • 344. Att befordra hårväxt och stärka hårrötterna
  • 345. Satsen på överste löjtnant Bruncronas goda snus
  • 346. Till middagen sättes på bordet
  • 347. Beredning av klister
  • 348. Lut av björkaska till kall rostgul färg
  • 349. Att färga grått på bomulls-, lin- och ullgarn
  • 350. Beskrivning på svartfärg på linne-, bomull- och ylletyg och garn, samt silke
  • 351. Att koka äppelgelé
  • 352. Beskrivning på tillredning av såpessens
  • 353. Färgbeskrivning
  • 354. Att färga gris de lin på ylle, linne, bomull och siden
  • 355. Lut av björkaska till kall rostgul färg
  • 356. Att färga svart på linne-, silke- och bomullsgarn på ett skålpund
  • 357. Att sätta vacker blå färg på ylle
  • 358. Att färga äkta rött
  • 359. Mot vattenaktig diarré
  • 360. Gul rostfärg på lin- och bomullsgarn
  • 361. Lut av björkaska till kall rostgul färg
  • 362. Att färga svart på 1 skålpund silke-, bomulls- och linnegarn
  • 363. Beskrivning på jämna gräsfärgen
  • 364. Rosenröd färg
  • 365. Blå färg
  • 366. Den gredelina färgen
  • 367. Grönt papper
  • 368. Nyligen upptäckt botemedel för rus
  • 369. Silvergrått på ylle
  • 370. Grått med grankottar
  • 371. Beskrivning på ulltvättning
  • 372. Ett medel att förta färgen på garn
  • 373. Mörk rött på ull och silke
  • 374. Att färga rosenrött på lin- och bomullsgarn
  • 375. Safflorsfärgbeskrivning
  • 376. Medel mot väggohyra
  • 377. Sätt att återbringa frusna ägg till deras ursprungliga godhet
  • 378. Smörja för seltyg
  • 379. Medel emot potatissjukan, uppgivet av doktorn Johann Friedrich Klotzsch
  • 380. Om användning av sjuka potäter
  • 381. Blodiglars återställande till förnyat bruk
  • 382. Att svärta seldon med mera
  • 383. Om potäters sättning
  • 384. Smörja för grövre skodon
  • 385. Medel att förekomma potatissjuka
  • 386. Skydd för väggar emot ohyra, ävensom mot råttor
  • 387. Rödfärg på tak och väggar
  • 388. Förbättring i smörets beredning
  • 389. Gurgelvatten
  • 390. Att färga ventre de biche, på silke, bomull och linne
  • 391. Att färga krapp på ylle
  • 392. Att färga svart på linne
  • 393. Att färga grönt
  • 394. Bläck
  • 395. Förbättring i smörets beredning, fortsättning
  • 396. Att färga grått
  • 397. Promemoria
  • 398. Måndagsmiddag den 4 april
  • 399. Lördagsmiddag den 9 april
  • 400. Söndagsmiddagen
  • 401. Afton den 4 januari 1804. Bal
  • 402. Supé till den 16 februari
  • 403. Middagen den 9 januari 1813
  • 404. Middag den 9 januari 1813
  • 405. Matlista. Middag den 25 mars 1812
  • 406. Matlista till middag
  • 407. Nota
  • 408. Annons för kokerska
  • 409. Promemoria. Huspigan
  • 410. Begäran
  • 411. Att göra rönnbärsvin
  • 412. Lackfernissa som torkar snart
  • 413. Olja till genomskinligt papper
  • 414. Olja till genomskinligt papper
  • 415. Om kolning av ved och tillverkningen av tjära
  • 416. Om ljusstöpning
  • 417. Att utdraga och bereda ett mycket gott lim av tovlav
  • 418. Till vit emalj
  • 419. Grön emalj
  • 420. Blå fluss
  • 421. Att tillreda jäst
  • 422. Kur för druckenhet
  • 423. Medel att pröva viners äkthet
  • 424. Emot rasande hundars bett
  • 425. Underrättelse om grässlaget ängskavlen (Alopecurus pratensis), dess nytta och odlingssätt
  • 426. Indianernas vita eld
  • 427. Regime
  • 428. En approberad huvudfluss och nervbalsam
  • 429. Spridda råd
  • 430. Friedrich Hirschfelds praktiska anmärkningar om tänderna, Jena 1796
  • 431. Promemoria
  • 432. Storaxplåster
  • 433. Medel mot vägglöss
  • 434. Mot scharlakansfeber
  • 435. Brev med ordination 1
  • 436. Brev med ordination 2
  • 437. Underrättelse, hörande till receptet för ryggvärk
122. Observationer

123. Att brygga öl av kölnmalt

124. Om att sätta rosta

123. Att brygga öl av kölnmalt

Lästext

Att brygga öl av kölnmalt

1 15 kappar kölnmalt

7 ½ kannor syftning
22 kannor
16 kannor
14 kannor
Summa 59 ½ kannor 10 skålpund

2 Syftningen sker med kallt vatten, så många stop vatten, som kappar. Emellertid kokar en gryta och en enbuskekvist med 22 kannor vatten väl upp. Kyles av med en kopp kallt vatten och påöses då dessa 22 kannor vatten, till dessa 15 kappar malt, som är syftade i karet. Nytt vatten med några enbuskekvistar uti sättes i grytan att ånyo uppkoka. Emellertid arbetas väl uti karet med klappande en god stund, att maltet väl segnar och jämnar sig, utan klimpar, och sedan täckes karet en stund med kläder, att stå och sötna. Tills grytan ånyo uppkokad, och med en kopp vatten avkyld, |189|påöses av detta uppkokade och avkylda vatten 16 kannor, och omröres en stund, sedan täcker man åter över karet att sötna som förut skett är. I tredje uppkokningen, har man även några kvistar enbuskeris, och avkyler det uppkokta vattnet med en kopp kallt, och påöses i karet 14 kannor av det som blivit avkylt, samt röres om på lika sätt som förut och täckes över med kläder. (Om man vill kan man koka upp det tunna en gång till som skurit sig i karet, innan mäskningen sättes på rostan, om man tycker att det ej blir nog sött annors, men till klarheten gör den uppkokningen ingenting, utan ölet blir bara mycket mörkare av den.) Emellertid sättes rostan färdig och mäskningen öses allt ifrån karet däruppå sedan allt är på öst tager man ut rosttappen och sätter i stället ett horn eller en lapp att rinna efter. Då av det tjocka runnit 2 eller 3 ämbare och vörten börjar klara sig tager man det kärlet unnan och sättes ett annat för det klarare att rinna uti. Sedan slår man den tjocka vörten eller sackan i grytan att koka väl upp, därefter öses den åter på rostan att rin|190|na. Under det man kokar vatten på mäskningen sätter man humlan i en gryta eller panna, allt efter som brygden är stor, att koka i litet vatten hastigt upp under det den kokar rör man i den med en slev eller spade. Men humlan bör förrän den sättes att koka rensas väl ren från alla stjälkar och sållas från alla frön. Till öl tager man vist 1 ½ näva humla till var kappe malt ty det fordras nog beskt men till dricka behöves ej mera än en näva och mindre allt efter som den är stark till humlan bör och vara sval innan den sättes i vörten, ty om den råkar vara på kallare mån så drager den sig till syra om man sätter het humla uti den.

3 När ifrån rostan sedan runnit i sån som är inunder den så mycket klarare vört att man får en gryta full, så öser man vörten däruti tillika med humlan att koka. Humlan bör redan barast den blir sval sättas ibland den okokta vörten i sån och ösas allt tillsamman på en gång i grytan. (Men observera att man ej sätter allt humlan i sån på en gång om ej brygden är så liten att det ej fås mera vört än den sån. Men till 15 kappar tål ej mer än tredje delen eller hälften sättas i på en gång allt efter som sån är stor som |191|man tager vörten uti, eller grytan däri den skall koka.) Sedan kokar vörten och humlan väl med frisk eld 1 timme eller tills fjärde eller tredje delen av vörten kokat in och den börjar skära sig, det ser man då när man sätter den hopkokta vörten i ett glas eller på en tenntallrik och det tjockare skär sig på botten samt det tunnare ovanpå, då är vörten väl kokt. Man skummar av den vita fradgan som sätter sig ovanpå grytan under kokningen och kastar den på rostan. Sedan drickat är tillräckligt hopkokat späder man på i grytan så mycket kallt vatten som är inkokat att grytan åter bliver full. Och tages straxt ett ämbare som är visst kanntal mätt uti och öser sedan ned det i karet genom tunntratten med en ren vispel stucken uti att ej humlan får följa med, (man skiljer även elden åt att ej vörten får koka sedan man satt kallt vatten uti grytan). Tager man 2 kannor efter kappan så får man ett gott öl. Det fortfares med vört upp- och ihopkokningen tills man får sitt kanntal fullt efter malt|192|kapparna man bryggt av. Sedan ölet är allt öst i karet, så rör man ständigt uti det att det fort svalnar, ty om det får stå länge varmt i synnerhet sommartid så surnar det. När ölet är så svalt, att när man sätter en varm arm i det, och det känns ljumt ner ikring armen, och en kall ring slår upp i kring den, då är ölet färdigt att sätta jäst uti. Har man färsk jäst så sättes gott 1 ½ kvarter uti. Annars sätter man (om ej det är tillhands) jäststoppor som är ungefär så mycket jäst på som omtalt är, men stoppan bör förut vara att färskna upp uti varmt öl, skulle den ej vara så färsk som den borde (tager man en näva vetemjöl och litet sirap och rör till en deg och vispar ihop bland med varma vörten, sedan sätter man jäststoppan uti att färskna eller blötas upp). När stoppan sedan är väl uppblött så kramas den utur i vörten där den legat. Och färskna, sedan slås den vörten uti ölkaret tillika med jäststoppan som bör sköljas väl och kramas ut all jäst ur i vörtkaret samt där förbliva tills drickat är väljäst och skall silas. När jästen är i satt så täckes |193|karet med kläder att stå och jäsa. (men man bör observera det att drickat ej om sommarn tål vara så mycket täckt som om vintern ej heller så länge.) Kläderna tages varken sommar eller vinter för av förrän ölet börjat vitna eller om man har stoppor när de stiger upp, då får det vara otäckt. Då är ölet väl jäst när det stiger fradgtappar upp och är fradga över hela karet. Sedan skummas fradgan av, när ölet skall tunnas som sker på det sättet att man sätter tunntratten i tunnan och ölet igenom durkslag däruti att rinna i tunnan när ölet allt är i tunnan så slår man 2 à 3 kannor kallt vatten efteråt så klarnar det bättre. Sedan kryddar man ölet med ¼ à ½ skålpund pomeransskal uppkokta och skurna i strimlor, och en god näva sönderstötta nejlikor (eller krossade) löst i tunnan satta eller i en påse av en lapp. En knapp näva okokt humla kan man och sätta i tunnan sedan vattnet är satt så klarnar ölet bättre och konserverar det |194|för syra. Tunnan förvaras med att sätta jäst på en lärftslapp fast vid sprundet och då tryckes det fast i tunnan. Lärftet bör vara så stort att man kan klistra fast det med jäst vid själva tunnan. Seden göres en deg av rågmjöl, tjära och litet flott väl tjock och sättes ikring sprundet. Svickan vrides även väl till ovanpå och hanatappen vrides även väl dit in under och lilla tappen som är inuti hana och lilla tappen sättes straxt i innan drickat tunnas, men sprundet sätts ej på förrän jäsningen någorlunda satt sig ungefär ett ½ dygn sedan dricka är tunnat, ett ½ dygn efter sättes svickan uti, då är tunnan väl konserverad ifrån att släppa andan.

4 Om man ej vill öppna tunnan straxt så kan man så bark i stället för hanatappen men det är besvärligare att slå upp tunnan sedan. Ölet bör ej om vintern tappas på buteljer förrän 2 eller 3 à 4 veckor efter sedan det är tunnat. Men om sommarn kan man tappa det efter 1 à 2 veckor. Har man |195|liten brygd så får man även efter 2 veckor om vintern tappa av det.

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    At Bryga öhl af Köln malt

    15 Kappar Köln malt

    7 ½. Kna Sytning
    22. Kr
    16. Knor
    14. Knor
    Summa 59 ½ Kna 10 ℔

    Syftningen sker med kalt watten, så många stop vatten, som kapar. Emellertid kokar en gryta och en enbuskqwist med 22 Kan: waten wäl upp. Kyles af med en kopp kalt waten och på öses då dessa 22 kannor watn, til dessa 15 kappar malt, som är syftade i Karet. Nytt waten med några enbuske qvistar uti sättes i grytan at å nyo upkoka. Emellertid arbetas wäl uti Karet med klappande en god stund, at maltet wäl segnar och jämnar sig, utan klimpar, och sedan täckes karet en stund med kläder, at stå och sötna. Tils grytan å nyo upkokad, och med en kopp waten afkyld, |189|på öses af detta upkokade och afkylda waten 16 Kannor, och omröres en stund, sedan täcker man åter öfver karet at sötna som förut skedt är. I 3die upkokningen, har man äfven några qvistar enbusk ris, och afkyler det upkokta watnet med en kopp kalt, och på öses i karet 14 kannor af dett som blifvit afkylt, samt röres om på lika sätt som föryt och täckes öfver med kläder. (Om man vil kan man koka up det tunna en gång til som skurit sig i karet, innan mäskningen sättes på rostan, om man tycker at det ej blir nog sött annors, men til klarheten gör den upkokningen ingenting, utan öhlet blir bara mycket mörkare af den.) Emellertid sättes Råstan färdig och mäskningen öses alt ifrån karet däruppå sedan alt är på öst tager man ut råst tappen och sätter i stället et horn eller en lapp at rinna efter. Då af det tjocka runnit 2 eller 3 ämbare och wörten börjar klara sig tager man dett Kärlet unnan och sättes et annat för det klarare at rinna uti. Sedan slår man den tjoka wörten eller sackan i grytan at koka wäl upp, därefter öses den åter på råstan at rin|190|na – Under det man kokar waten på mäskningen sätter man humlan i en gryta eller panna, alt efter som brygden är stor, at koka i littet waten hastigt upp under det den kokar rör man i den med en slef eller spade. Men humlan bör förän den sättes at koka ränsas wäl ren från alla stjelkar och sållas från alla frön. Til öhl tager man vist 1 ½ näfva humla till hvar Kappe Malt ty det fordras nog bäskt men til dricka behöfves ej mera än en näfwa och mindre alt efter som den är stark til humlan bör och wara sval innan den sättes i wörten, ty om den råkar vara på kallare mån så drager den sig til syra om man sätter het hummla uti den –

    – När ifrån råstan sedan runnit i såfven som är inunder den så mycket klarare, vört at man får en gryta full så öser man vörten däruti tilka med humlan at koka. Humlan bör redan barast den blir swal sättas ibland den okokta vörten i sååfven och össas alt tilsamman på en gång i grytan. (men obs: at man ej. sätter alt humlan i såfven på engång om ej brygden är så liten at det ej fås mera vört än den såfven. Men til 15 Kappar tål ej mer än 3die delen eller hälften sättas i på engång alt efter som såfven är stor som |191|man tager vörten uti, eller grytan däri den skall koka.) Sedan kokar wörten och humlan wäl med frisk eld 1 timme eller tils 4de eller 3die delen af wörten kokat in och den börjar skära sig, det ser man då när man sätter den hopkokta vörten i et glas eller på en tenntaldrik och det tjockare skär sig på båtten samt dett tunnare åfvanpå då är wörten väl kokt man skummar af den vita fraggan som sätter sig åfvanpå grytan under kokningen och kastar den på råstan. Sedan drickat är tiltilräkligt hopkokat späder man på i grytan så mycket kalt vatten som är inkokat at grytan åter blifver full. Och tages straxt et ämbare som är vist kantal mätt uti och öser sedan ned det i karet genom tunn tratten med en ren vispel stucken uti at ej humlan får följa med, (man skiljer äfven elden åt at ej wörten får koka sedan man satt kalt waten uti grytan) Tager man 2 kannor efter kappan så får man et godt öhl det fortfares med wört up och ihop kokningen tils man får sitt kantal fult efter malt |192|Kapparna man brygt af. Sedan öhlet är alt össt i karet, så rör man ständigt uti det at det fort svalnar, ty om det får stå länge varmt i synnerhet sommar tid så surnar det, När öhlet är så – svalt, at när man sätter en warm arm i det, och det käns ljumt ner ikring armen, och en kall ring slår up i kring den, då är öhlet färdigt at sätta gäst uti. Har man färsk gäst så sättes godt 1 ½ qvarter uti. Annars sätter man (om ej det är tilhands) gäst Stoppor som är unge fär så mycket gäst på som omtalt är, men stoppan bör för ut vara at färskna upp uti varmt öhl, skulle den ej vara så färsk som den borde (tager man en näfva vett mjöl och litet sirap och rör til en deg och visspar ihop blan med varma – vörten sedan sätter man gäst stoppan uti at färskna eller blötas up) När stoppan sedan är väl upblött så krammas den utur i vörten där den legat. Och färskna, sedan slås den wörten uti öhl karet tillika med gäst stoppan som bör sköljas wäl och kramas ut all gäst ur i vört karet samt där förblifva tils Drickat är välgäst och skal silas. när gästen är i satt så täckes |193|karet med kläder at stå och gäsa. (men man bör observera det at Drickat ej om Sommarn tål vara så mycket täckt som om vintern ej eller så länge.) Kläderna tages hvarken sommar eller vinter för af förän ölet börjat vitna eller om man har stoppor när de stiger up då får det vara otäckt. Då är öhlet wäl gäst när det stiger fragg tappar up och är fragga öfver hela karet. Sedan skummas fragan af, när öhlet skall tunnas som sker på Det sättet at man sätter Tun-tratten i tunnan och öhlet igenom Durslag deruti at rinna i tunnan när öhlet alt är i Tunnan så slår man 2 a 3 kannor kalt vaten efteråt så klarnar det bättre. Sedan kryddar man öhlet med ¼ a ½ ℔. Pomeranskal upkokta och skurna i strimlor. och en god näfva sönder stötta neglikor (eller kråssade) löst i tunnan satta eller i en påse af en lapp. En Knäp näfva okokt humla kan man och sätta i tunnan sedan vatnet är satt så klarnar öhlet bättre och conserverar det |194|för syra. Tunnan förvaras med at sätta gäst på en lärfts lap fast vid sprundet och då tryckes det fast i tunnan. lärftet bör vara så stort at man kan klistra fast det med gäst vi sjelfva Tunnan. seden göres en deg af råg mjöl, tjära och litet flått wäl tjock och sättes ikring sprundet. Svickan vrides äfven väl til åfvan på och Hana Tappen vrides äfven väl dit in under och lilla tapen som är inuti Hana och lilla tappen sättes straxt i innan Drickat tunnas, men sprundet säts ej på förän gäsningen någorlunda satt sig ungefär et ½ dygn sedan Dricka är Tunnat, et ½ dygn efter sättes svickan uti, då är Tunnan väl Conserverad ifrån at släppa andan.

    Om man ej vill öppna tunnan straxt så kan man så bark i stället för Hana tappen men det är besvärligare at slå up tunnan sedan. Öhlet bör ej om vintern tappas på Boutailler förän 2 eller 3 a 4 veckor efter sedan det är tunnatt. Men om Sommarn kan man Tappa det efter 1 a 2 veckor. Har man |195|liten brygd så får man äfven efter 2 veckor om vintern tappa af dett.

     

     

       

       

       

      Ny kolumn