1 Detta är det rätta mål efter 3 kannor brännvin, första bränningen bliver 2 ½ kanna igen, den andra bränningen blir 2 kannor igen, lägg där till 5 lod kanel, 2 lod nejlikor, citron och pomeransskal, 2 muskot och destillera det sedan det haver stått blott halvannatta dygn.
|94| |95| |96|
Enligt 1665 års plakat och 1739 års förordning i Sverige.
| 1 åm | 157 liter |
| 1 tunna | 125,6 liter |
| 1 ankare | 39,25 liter |
| 1 fjärding | 31 liter |
| 1 kanna | 2,6 liter |
| 1 stop | 1,3 liter |
| 1 kvarter | 0,33 liter |
| 1 jungfru | 8,2 cl |
| 1 tunna | 146,6 liter |
| 1 fjärding | 18,4 liter |
| 1 skeppund | 170 kg |
| 1 lispund | 8,5 kg |
| 1 skålpund | 425 g |
| 1 lod | 13,3 g |
| 1 kvintin | 3,32 g |
| 1 markpund (= lispund) 20 marker | 8,5 kg |
| 1 mark (= skålpund) | 425 g |
| pund = skålpund eller lispund, även apoteksvikt, libra medicinalis |
ca 356 g |
| 1 liber | 356,28 g |
| 1 uns | 29,69 g |
| 1 drakma | 3,71 g |
| 1 skrupel | 1,24 g |
| 1 gran | 61,85 mg |
| 1 daler | 4 mark | 32 öre |
detta är dett retta måhl efter 3 kannor brenwin första brängingen blifwer 2 ½ kanna igen den andra brängien blir 2 kannor igen läg der til 5. lod canell 2 lod näglikor sitron och pomerans skall 2 muskott och distelera dett sedan det hafwer stått blått halfannatta dyng
|94| |95| |96|